Je was op zoek naar: bestemte jeg meg for å søke jobb (Noors - Engels)

jeg bestemte meg for å bli en dag til.
i decided to stay one more day.

skriv for å søke.
type to search.

jeg bestemte meg for å skrive 20 setninger om dagen i tatoeba.
i decided to write 20 sentences a day on tatoeba.

merk av her for å søke i alle undermappene.
check this box to search in all subfolders.

du må velje nokre celletyper for å søke.
you must select some cell types to search.

brukes for å søke i mapper etter programfiler.
to be used to search folders for program files.

tast inn et ord i søkelinja for å søke etter det.
to search for a word, simply type it into the search bar.

en skrooge- modul for å søke og behandle operasjonername
a skrooge plugin to search and treat operations

eg vil ikkje registrera meg for å få ekiga si oppringingsteneste
i do not want to sign up for the ekiga call out service

jeg må nå gå tilbake, ellers vil han savne meg og mistenke meg for å ha truffet dem.
i must get back, or he will miss me and suspect that i have seen you.

for menneskesønnen er kommet for å søke og frelse det som var fortapt.
for the son of man is come to seek and to save that which was lost.

eg vil ikkje registrera meg for å få gratistenesta frå ekiga.net
i do not want to sign up for the ekiga.net free service

trykk her for å søke etter nyinstallerte netscape- programtillegg nå.
click here to scan for newly installed netscape plugins now.

fristen for å søke i tilknytning til neste års prisutdeling er 1. oktober 2012.
the deadline to apply for the next awards is 1 october 2012.

husk at denne måten å søke jobb på kan være svært eektiv i nederland.
bear in mind that this application procedure may be very eective in the netherlands.

framgangsmåten for å søke er beskrevet i stillingsan- nonsen og bør følges nøye.
the procedure for application is described in the job advert, and should be adhered to.

den vanligste framgangsmåten for å søke på en jobb er å lese stillingsannonsene i islandske aviser og deretter sende inn en cv og et følgebrev.
however, reading the job advertisements in the newspapers and then sending a cv and a covering letter is the most common procedure when applying for a job.

behovet for å søke hastebehandling i tilfelle man ikke får tilgang til en vene eller i tilfelle av manglende effektivitet
the need to seek urgent treatment in the event of failure to gain venous access or if there is a lack of efficacy

det er viktig at kandidaten kan redegjøre for sine grunner og motivasjon for å søke på stillingen.
it would be important for the candidate to be able to show his/her reasons and motivation for applying for the job.

trykk her for å søka etter frasane du oppgav til venstre
click here to search for the phrases you entered on the left