Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vi ble sittende fast i trafikken.
we got stuck in traffic.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selv sir henry ble sittende taus og trakk frakken tettere om seg.
we had left the fertile country behind and beneath us.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ørkenaraberne kom med unnskyldninger og bad om fritagelse, og de som løy for gud og hans sendebud, ble sittende hjemme.
and there came the apologists from among dwellers of the desert men praying that leave may be given them and those who had lied unto allah and his apostle sat at home.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ørkenaraberne kom med unnskyldninger og bad om fritagelse, og de som løy for gud og hans sendebud, ble sittende hjemme. en smertelig straff vil ramme de vantro blant dem!
and came the ignorant* who make excuses seeking exemption, and those who lied to allah and his noble messenger remained seated; a painful punishment will soon reach the disbelievers among them. (* of faith)
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: