Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
takrolimus er vist å øke blodkonsentrasjonen av fenytoin.
tacrolimus has been shown to increase the blood level of phenytoin.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deretter avtar blodkonsentrasjonen med en halveringstid på ca. fem dager.
afterwards blood concentrations decrease with a half life of about five days.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grapefruktjuice er rapportert å øke blodkonsentrasjonen av takrolimus og bør derfor unngås.
grapefruit juice has been reported to increase the blood level of tacrolimus and should therefore be avoided.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den laveste blodkonsentrasjonen av takrolimus der systemisk effekt kan observeres er ikke kjent.
the lowest tacrolimus blood concentration at which systemic effects can be observed is not known.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de analgetiske effektene av veterinærpreparatet er relatert til blodkonsentrasjonen av fentanyl som oppnås etter påføringen.
the analgesic effects of the veterinary medicinal product are related to the resulting fentanyl blood concentration achieved following application.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eksenatid elimineres primært via nyrene, og nedsatt leverfunksjon forventes derfor ikke å påvirke blodkonsentrasjonen av eksenatid.
exenatide is cleared primarily by the kidney, therefore hepatic dysfunction is not expected to affect blood concentrations of exenatide.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
doseringen av advagraf bør hovedsakelig være basert på klinisk vurdering av avstøtingsreaksjonen og toleransen hos hver enkelt pasient ved hjelp av monitorering av blodkonsentrasjonen (se nedenfor under monitorering av terapeutisk legemiddelkonsentrasjon”).
advagraf dosing should primarily be based on clinical assessments of rejection and tolerability in each patient individually aided by blood level monitoring (see below under “therapeutic drug monitoring”).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alkoholkonsentrasjoner (gjennomsnittlig maksimal blodkonsentrasjon 0,08 %) ble ikke påvirket av samtidig administrasjon av tadalafil (10 mg eller 20 mg).
alcohol concentrations (mean maximum blood concentration 0.08 %) were not affected by co- administration with tadalafil (10 mg or 20 mg).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: