Je was op zoek naar: bodde (Noors - Engels)

hun bodde der alene.
she lived there by herself.

hun bodde dere i åresvis.
she lived there for years.

tom bodde i boston i tre år.
tom lived in boston for three years.

han bodde i london da krigen brøt ut.
he was living in london when the war broke out.

de bodde sammen i to år før de giftet seg.
they lived together for two years before they got married.

og abraham bodde som fremmed i filistrenes land en lang tid.
and abraham sojourned in the philistines' land many days.

de bodde i be'erseba og molada og hasar-sual
and they dwelt at beer-sheba, and moladah, and hazar-shual,

absalom bodde i jerusalem i to år men kom ikke for kongens øine.
so absalom dwelt two full years in jerusalem, and saw not the king's face.

og tempeltjenerne bodde på ofel, og siha og gispa var deres formenn.
but the nethinims dwelt in ophel: and ziha and gispa were over the nethinims.

bare over de israels barn som bodde i judas byer, blev rehabeam konge.
but as for the children of israel that dwelt in the cities of judah, rehoboam reigned over them.

den tid david bodde i filistrenes land, var i alt ett år og fire måneder.
and the time that david dwelt in the country of the philistines was a full year and four months.

jeg bodde i tokyo for noen år siden, men nå bor jeg i kyoto.
i lived in tokyo a few years ago, but now i live in kyoto.

du bodde heller ikke blant folket i midian for å fremlese vårt ord for dem.
and you (o muhammad saw) were not a dweller among the people of madyan (midian), reciting our verses to them.

og de ropte inn og spurte om simon som kaltes med tilnavn peter, bodde der.
and called, and asked whether simon, which was surnamed peter, were lodged there.

forespør i byen hvor vi bodde, og i karavanen som vi kom med, vi snakker sant!’»
"'ask at the town where we have been and the caravan in which we returned, and (you will find) we are indeed telling the truth.'"

før i tiden bodde emittene der, et stort og tallrikt folk og høit av vekst likesom anakittene.
the emims dwelt therein in times past, a people great, and many, and tall, as the anakims;

- tempeltjenerne bodde på ofel, til plassen midt imot vannporten mot øst og det fremspringende tårn - .
moreover the nethinims dwelt in ophel, unto the place over against the water gate toward the east, and the tower that lieth out.

du bodde heller ikke blant folket i midian for å fremlese vårt ord for dem. men vi sendte sendebud!
you did not live with the people of midian, nor recited to them our revelations; but we kept on sending messengers.

dette var horitten se'irs sønner, som bodde i landet: lotan og sobal og sibeon og ana
these are the sons of seir the horite, who inhabited the land; lotan, and shobal, and zibeon, and anah,

men da israels barn nu bodde midt iblandt kana'anittene, hetittene og amorittene og ferisittene og hevittene og jebusittene,
and the children of israel dwelt among the canaanites, hittites, and amorites, and perizzites, and hivites, and jebusites: