Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
over det gullklædde alter skal de bre et klæde av blå ull og legge et dekke av takasskinn om det og sette inn bærestengene.
and upon the golden altar they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of badgers' skins, and shall put to the staves thereof:
narkotikamisbruk er mest utbredt ibyområder, men bruken kan være i ferd med å bre seg tilmindre byer og til distriktene.
drug use is more prevalentin urban areas, although some spread to smaller towns andrural areas may be taking place.
de skal legge et dekke av takasskinn over den og over dette igjen bre et klæde, helt igjennem av blå ull, og så sette inn bærestengene.
and shall put thereon the covering of badgers' skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staves thereof.
det at kokainbruken synes å bre om seg i europa, og at brukerne etter hvert tilhører alle samfunnslag,vekker imidlertid stadig mer bekymring.
in addition, focused (nonrepresentative) surveys among dance clubbers havereported lifetime prevalence rates of cocaine use ofbetween 40%and 60%(emcdda, 2001).
den myke, 5-graders buen ble skapt for å la hendene dine bre seg ut og innta en naturlig stilling, i stedet for å tvinge håndleddene til å vri seg.
the subtle 5-degree curve was designed to let your hands open up and take a natural position instead of forcing your wrists to bend.