Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de brøler alle sammen som unge løver, de brummer som løveunger.
they shall roar together like lions: they shall yell as lion's whelps.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hans brøl er som løvinnens, han brøler som de unge løver og brummer og griper sitt rov og bærer det bort, og der er ingen som redder.
their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions: yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and shall carry it away safe, and none shall deliver it.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi brummer som bjørner alle sammen, og som duer kurrer vi; vi venter på retten, og den kommer ikke, på frelsen, og den er langt borte fra oss.
we roar all like bears, and mourn sore like doves: we look for judgment, but there is none; for salvation, but it is far off from us.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
