Je was op zoek naar: buddy (Noors - Engels)

buddy
friend

buddy
do not announce when your buddies are typing.

bug buddy
bug buddy

ny personselect buddy
new person

brukar_detaljarassociate buddy
user _details

vennenamn:pounce when buddy...
buddy name:

bug buddy er ikkje installert.
gnome pilot is not installed.

send inn ein feilrapport ved hjelp av bug buddy
submit a bug report using bug buddy

bug buddy klarte ikkje å visa lenkja «%s»
bug buddy was unable to display the link "%s"

bug buddy veit ikkje korleis framlegg skal sendast til utviklarane av %s.
bug buddy doesn't know how to send a suggestion for the application %s.

bug buddy klarte ikkje å lasta brukargrensesnittfila. sjekk at bug buddy er installert rett.
bug buddy could not load its user interface file. please make sure bug buddy was installed correctly.

bug buddy er eit program som sender inn feilsøkingsinformasjon til gnome bugzilla når eit program krasjar.
bug buddy is a utility that helps report debugging information to the gnome bugzilla when a program crashes.

bug buddy støtte på denne feilen under freistnaden på å finna feilsøkingsinformasjon: %s
bug buddy encountered the following error when trying to retrieve debugging information: %s

kunne ikkje finna fila «gdb-cmd». prøv å installera bug buddy på nytt.
could not find the gdb-cmd file. please try reinstalling bug buddy.

bug buddy har støtt på ein feil under levering av feilrapporten din til bugzilla-tenaren. detaljar om feilen står under.
bug buddy encountered an error while submitting your report to the bugzilla server. details of the error are included below.

ein ukjend feil oppstod. dette er truleg eit problem med bug buddy. rapporter denne feilen manuelt på bugzilla.gnome.org
an unknown error occurred. this is most likely a problem with bug buddy. please report this problem manually at bugzilla.gnome.org

ein ukjend feil oppstod. dette er truleg eit problem med bug buddy. rapporter denne feilen manuelt på http://bugzilla.gnome.org
an unknown error occurred. this is most likely a problem with bug-buddy. please report this problem manually at bugzilla.gnome.org

bug buddy klarte ikkje å finna informasjon om kva for versjon av gnome du køyrer. dette kjem truleg av at «gnome-desktop» ikkje er installert.
bug buddy was unable to retrieve information regarding the version of gnome you are running. this is most likely due to a missing installation of gnome-desktop.