Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en hovedtekst fastsatt av chmp
a core text as agreed by the chmp.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en protokoll godkjent av chmp.
based on a chmp approved protocol.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kjernetekst etter avtale med chmp
core text as agreed by the chmp
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chmp støtter komiteens vitenskapelige konklusjoner.
the chmp agrees with the scientific conclusions made by the prac.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pasientkort (tekst godkjent av chmp)
patient alert cards (text as agreed by the chmp)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chmp er enig i pracs vitenskapelige konklusjon.
the chmp agrees with the scientific conclusions made by the prac.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chmp anbefaler at vilkårene i markedsføringstillatelsen endres.
the chmp recommends that the terms of the marketing authorisation(s) should be varied.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chmp anbefaler at teksten i markedsføringstillatelsen blir endret.
the chmp recommends that the terms of the marketing authorisation should be varied.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chmp er enig i de vitenskapelige konklusjonene gjort av prac.
the chmp agrees with the scientific conclusions made by the prac.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
evalueringsrapport fra rapportør sirkuleres til chmp medlemmer på dag 50.
rapporteur’s assessment report is circulated to chmp members on day 50.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chmp anbefaler å endre vilkårene for markedsføringstillatelsen(e)
the chmp recommends that the terms of the marketing authorisation(s) should be varied.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
chmp anbefaler å endre vilkårene for markedsføringstillatelsen(e).
the chmp recommends that the terms of the marketing authorisation should be varied.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
psur for legemidlet bør følge standard vilkår inntil annet er godkjent av chmp.
the psur cycle for the medicinal product should follow the standard requirements until otherwise agreed by the chmp.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
innehaver av markedsføringstillatelsen vil fortsette å sende inn årlige psur med mindre annet er spesifisert av chmp
the mah will continue to submit yearly psurs, unless otherwise specified by the chmp.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mah vil fortsette å sende inn årlige psur, med mindre noe annet er spesifisert fra chmp.
the mah will continue to submit yearly psurs, unless otherwise specified by the chmp.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basert på evalueringsrapporten fra prac vedrørende pregabalin, har chmp kommet frem til følgende konklusjoner:
taking into account the prac assessment report on the psur(s) for pregabalin, the scientific conclusions of chmp are as follows:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chmp (komitéen for legemidler til mennesker) er enig i de vitenskapelige konklusjonene fra prac.
the chmp agrees with the scientific conclusions made by the prac.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en oppdatert rmp skal sendes inn innen tidsfrist bestemt av den vitenskapelige komiteen for legemidler til human bruk (chmp).
an updated rmp shall be submitted by chmp agreed deadline.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basert på evalueringsrapporten fra prac vedrørende den periodiske sikkehetsoppdateringsrapporten (psur) for alemtuzumab har chmp kommet frem til følgende konklusjoner:
taking into account the prac assessment report on the psur for alemtuzumab, the scientific conclusions of chmp are as follows:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basert på evalueringsrapporten fra prac vedrørende den periodiske sikkehetsoppdateringsrapporten (psur) for ibandronsyre, natriumibandronat, har chmp kommet frem til følgende konklusjoner:
taking into account the prac assessment report on the psur for ibandronic acid, sodium ibandronate, the scientific conclusions of chmp are as follows:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: