Je was op zoek naar: dabigatran (Noors - Engels)

dabigatran eteksilat
dabigatran etexilate

warfarin og dabigatran
warfarin and dabigatran

samtidig bruk av dabigatran
co-administration with dabigatran

dabigatran, warfarin, blodfortynnende legemidler
dabigatran, warfarin, medicines used to thin the blood

dabigatran seponeres før elektiv kirurgi
stop dabigatran before elective surgery

dabigatran konjugeres til farmakologisk aktive acylglukuronider.
dabigatran is subject to conjugation forming pharmacologically active acylglucuronides.

dabigatran: et legemiddel til forebygging av blodpropp
dabigatran: a medicine to prevent the formation of blood clots.

relaterte legemiddelinteraksjoner forventes derfor ikke med dabigatran.
therefore, related medicinal product interactions are not expected with dabigatran.

dabigatran forlenger trombintid (tt), ect og aptt.
dabigatran prolongs the thrombin time (tt), ect, and aptt.

behandlingsvarigheten med fast dose dabigatran var 174,0 dager uten koagulasjonsmonitorering.
the duration of treatment with fixed dose of dabigatran was 174.0 days without coagulation monitoring.

dabigatran; blodfortynnende middel som brukes for å forsinke blodlevringen
dabigatran, anticoagulant used to slow down clotting of the blood.

clearance av dabigatran kan ta lengre tid hos pasienter med nyresvikt.
clearance of dabigatran in patients with renal insufficiency may take longer.

konsentrasjonen av dabigatran kan bli påvirket ved samtidig administrering med kobicistat.
concentrations of dabigatran may be affected upon co-administration with cobicistat.

dabigatran, den aktive delen av dabigatraneteksilatmesilat, nedbrytes ikke i miljøet.
dabigatran, the active moiety of dabigatran etexilate mesilate, is persistent in the environment.

dabigatran hemmer også fritt trombin, fibrinbundet trombin og trombinindusert plateaggregasjon.
dabigatran also inhibits free thrombin, fibrin-bound thrombin and thrombin-induced platelet aggregation.

dabigatran, rivaroksaban og warfarin, legemidler brukt til å gjøre blodet tynnere
dabigatran, rivaroxaban and warfarin, medicines used to thin the blood

virkestoff er dabigatran som gis i form av 110 mg dabigatraneteksilat (som mesilat).
the active substance is dabigatran, which is administered in the form of 110 mg dabigatran etexilate given as mesilate.

dabigatran (blodfortynnende legemiddel som reduserer risikoen for blodpropp) alkoholholdige legemidler.
dabigatran (blood thinner medicine that lowers the risk of blood clot formation) medicines that contain alcohol.

tabell 17: halveringstid av total dabigatran hos friske frivillige og pasienter med nedsatt nyrefunksjon
table 17: half-life of total dabigatran in healthy subjects and subjects with impaired renal function.

den absolutte biotilgjengeligheten for dabigatran etter oral administrasjon av pradaxa var ca.6,5 %.
the absolute bioavailability of dabigatran following oral administration of pradaxa was approximately 6.5 %.