Je was op zoek naar: datter av foreldre (Noors - Engels)

“hun er datter av frankland.”
"she is frankland's daughter."

buccolam må bare brukes av foreldre/omsorgspersoner der pasienten er diagnostisert med epilepsi.
buccolam must only be used by parents/carers where the patient has been diagnosed to have epilepsy.

dette legemidlet må kun gis av foreldre/omsorgspersoner når barnet har fått diagnosen epilepsi.
this medicine must only be used by parents/carers where the child has been diagnosed to have epilepsy.

før det første hungersår kom, fikk josef to sønner med asnat, datter av potifera, presten i on.
and unto joseph were born two sons before the years of famine came, which asenath the daughter of poti-pherah priest of on bare unto him.

men i skal forrådes endog av foreldre og brødre og frender og venner, og de skal volde nogen av eder døden,
and ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death.

og den drepte midianittiske kvinnes navn var kosbi, datter av sur; han var høvding for en stammefamilie blandt midianittene.
and the name of the midianitish woman that was slain was cozbi, the daughter of zur; he was head over a people, and of a chief house in midian.

akima'as i naftali; også han hadde tatt en datter av salomo til hustru; hun hette basmat;
ahimaaz was in naphtali; he also took basmath the daughter of solomon to wife:

han var fem og tyve år gammel da han blev konge, og han regjerte ni og tyve år i jerusalem; hans mor hette abi og var datter av sakarja.
twenty and five years old was he when he began to reign; and he reigned twenty and nine years in jerusalem. his mother's name also was abi, the daughter of zachariah.

josafat var fem og tretti år gammel da han blev konge, og regjerte i jerusalem i fem og tyve år; hans mor hette asuba og var datter av silhi.
jehoshaphat was thirty and five years old when he began to reign; and he reigned twenty and five years in jerusalem. and his mother's name was azubah the daughter of shilhi.

og den israelittiske kvinnes sønn spottet herrens navn og bannet det, og de førte ham til moses. hans mor hette selomit, dibris datter, av dans stamme.
and the israelitish woman's son blasphemed the name of the lord, and cursed. and they brought him unto moses: (and his mother's name was shelomith, the daughter of dibri, of the tribe of dan:)

effekt (”effectiveness”) mot legediagnostisert aom rapportert av foreldre ble studert i en ”nested study” i finip-utprøvingen.
effectiveness against physician-diagnosed aom reported by parents was studied in the nested study within the finip trial.

sedekias var en og tyve år gammel da han blev konge, og han regjerte elleve år i jerusalem; hans mor hette hamital; hun var datter av jirmeja og var fra libna.
zedekiah was twenty and one years old when he began to reign, and he reigned eleven years in jerusalem. and his mother's name was hamutal, the daughter of jeremiah of libnah.

så hendte det seg at denne hugo falt i elskov — om virkelig en så mørk lidenskap kan nevnes med et så lyst navn — til en datter av en bonde som eiet en gård i nærheten av baskerville herregård.
it chanced that this hugo came to love (if, indeed, so dark a passion may be known under so bright a name) the daughter of a yeoman who held lands near the baskerville estate.

og se, før han hadde holdt op å tale, hendte det at rebekka, en datter av betuel, som var sønn til milka og nakor, abrahams bror, kom ut med sin krukke på skulderen.
and it came to pass, before he had done speaking, that, behold, rebekah came out, who was born to bethuel, son of milcah, the wife of nahor, abraham's brother, with her pitcher upon her shoulder.

absalom hadde satt amasa over hæren i stedet for joab; amasa var sønn av en mann som hette jitra, en jisre'elitt som hadde gått inn til abigal, datter av nahas og søster til seruja, joabs mor.
and absalom made amasa captain of the host instead of joab: which amasa was a man's son, whose name was ithra an israelite, that went in to abigail the daughter of nahash, sister to zeruiah joab's mother.

da ba'al-hanan døde, blev hadad konge i hans sted; hans by hette pa'i, og hans hustru hette mehetabel, datter av matred, mesahabs datter.
and when baal-hanan was dead, hadad reigned in his stead: and the name of his city was pai; and his wife's name was mehetabel, the daughter of matred, the daughter of mezahab.

gutter har større risiko for å gå videre til mer intensiv bruk, kanskje fordi jenter lettere lar seg påvirke av foreldrenes misbilligelse, i tillegg til at de velger sin omgangskrets med mer omhu.
currently, this is an area requiring further investigation. as referral practices differ between countries, there is a need for studies to document the differing clinical characteristics of those receiving treatment for cannabis use.