Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
føler folk i byene seg sikre mot at vår voldsmakt ikke rammer dem om natten, mens de sover?
are the people of the region so secure that they lie asleep unaware as our punishment overtakes them?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mennene med det sterke hjerte er blitt et rov; de sover sin søvn, og ingen av de veldige menn fant sine hender.
at thy rebuke, o god of jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men en hjemsøkelse fra herren hjemsøkte den mens de sov,
a calamity from your lord befell the orchard as they slept.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
så tok david spydet og vannkrukken fra sauls hodegjerde, og de gikk sin vei, og der var ingen som så det eller merket det eller våknet - de sov alle sammen, fordi herren hadde latt en dyp søvn falle på dem.
so david took the spear and the cruse of water from saul's bolster; and they gat them away, and no man saw it, nor knew it, neither awaked: for they were all asleep; because a deep sleep from the lord was fallen upon them.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.