Je was op zoek naar: det er fetteren til han der inne (Noors - Engels)

“det er noen der inne,” sa lestrade.
"there's someone in here," cried lestrade.

rop ut i palassene i asdod og i palassene i egyptens land og si: samle eder på samaria-fjellene og se hvor stor forvirring det er der inne, og hvor megen undertrykkelse der råder!
publish in the palaces at ashdod, and in the palaces in the land of egypt, and say, assemble yourselves upon the mountains of samaria, and behold the great tumults in the midst thereof, and the oppressed in the midst thereof.

dersom det er støtta, kan du med denne funksjonen velja kor lang tid det skal gå frå du trykkjer ein tast til han genererer tastekodar. alternativet « fart » vel kor raskt tastekodane skal komma.
if supported, this option allows you to set the delay after which a pressed key will start generating keycodes. the'repeat rate 'option controls the frequency of these keycodes.

hvis de ikke etterkommer dette overfor dere, så vit at det som er åpenbart, er med guds visdom, og at det er ingen gud uten ham. vil dere da ikke gi dere inn under ham?
"if then they (your false gods) answer not your (call), know ye that this revelation is sent down (replete) with the knowledge of allah, and that there is no god but he! will ye even then submit (to islam)?"

senere av en sæddråpe, så gjorde han dere til par. ingen kvinne blir svanger eller føder uten at han vet det, og ingen gis et langt liv, eller hans liv forkortes, uten at det er i en bok.
and allah created you from clay, then a drop of liquid, then made you as couples; and no female conceives or gives birth except with his knowledge; and every aged being that is given the age, and every one whose life is kept short – all this is in a book; indeed this is easy for allah.

så gir jeg da nu det bud at den som i sine ord forser sig mot sadraks, mesaks og abed-negos gud, hvad folk eller ætt eller tungemål han så hører til, han skal hugges i stykker, og hans hus gjøres til en møkkdynge; for det er ingen annen gud som makter å frelse således.
therefore i make a decree, that every people, nation, and language, which speak any thing amiss against the god of shadrach, meshach, and abed-nego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill: because there is no other god that can deliver after this sort.