Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
det har ikke du noe med.
it's none of your business.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det har med livsstil å gjøre
it's a lifestyle thing
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at det har vært en feil med kjøleskapet.
if there has been a refrigerator failure,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
har med% 1unfollow user
including %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det har oppstått en feil
an error has happend
Laatste Update: 2010-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nei det har vi ikke sett.
stress less
Laatste Update: 2017-02-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
det har ikke blitt utført karsinogenitetsstudier med idelalisib.
carcinogenicity studies with idelalisib have not been conducted.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det har snødd i hele natt.
it's been snowing all night.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det har ikke vært utført studier med andre administrasjonsveier.
there have been no studies performed with other routes of administration.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det har ikke vært gjennomført karsinogenese-studier med cystagon.
no carcinogenic studies have been conducted with cystagon.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det har ikke blitt utført interaksjonsstudier med andre legemidler.
no interaction studies with other medicinal products have been done.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det har regnet siden tirsdag.
it has been raining since tuesday.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det har skjedd ei irc- hendingname
an irc event has occurred
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
det har vært rapportert tuberkulose hos pasienter behandlet med simponi.
there have been reports of tuberculosis in patients receiving simponi.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det har ikke blitt funnet noen oppføringer
no records have been found
Laatste Update: 2009-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det har også effekt mot gastrointestinale nematoder.
it is also active against gastrointestinal nematodes.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det anbefales derfor at pasienten alltid har med seg glukoseholdige produkter.
it is therefore recommended that the patient always carries glucose-containing products.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det har ikke blitt gjennomført lokale toleransestudier.
no local tolerance study was conducted.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det har oppstått en intern feil på tjenestenname
an internal service error has occurred
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“nei, det har jeg ikke visst noe om.”
"i did not know of a close intimacy."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak