Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
det neste laget
next layer
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men det neste var kritikk.
but the second was criticism.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er det neste spillers tur?
really next player?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ta i bruk det neste dokumentet
activate next document
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er det neste spelar sin tur?
really next player?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
er du klar for det neste problemet?
are you ready for the next problem?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gå til det neste steget i opplæringa.
go to the next tutorial step.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
det neste steget er å spegelvende laget vertikalt og flytte det ned.
then flip the layer vertically and move it down.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vil du kontrollera stavinga i det neste arket?
sort data
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tel dette kortet som gale og viser det neste kortet
counts this card as incorrect and shows the next card
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sett på det neste depotplasteret på den vanlige ”plasterskiftedagen”.
put on your next patch on your normal “patch change day”.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du kan påføre det neste plasteret til samme tid neste dag.
you may apply the next patch at the usual time the next day.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denne lenkja viser til det neste dokumentet i ei dokumentsamling.
this link references the next document in an ordered series of documents.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
for dem venter skam i jordelivet, og stor straff i det neste!
and for them shame in this world and a great punishment in the next.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
om du fortset å spela vil det neste spelet bruka det nye kartet
if you continue playing the next game will use the new map.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
du må ta en dose så snart som mulig sammen med det neste måltidet ditt.
you should take a dose as soon as possible with your next meal.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vel om det førre kortet skal teljast som rett når du går til det neste kortet
select if the previous card should be counted as correct when moving to the next card
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dersom en dose ikke blir gitt skal den injiseres i løpet av timen før det neste måltidet.
if a dose of lyxumia is missed, it should be injected within the hour prior to the next meal.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
skildrar kva du skal gjera i det neste steget i opplæringa. previous tutorial step
describes what you should do to reach the next tutorial step.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dersom det nesten er på tide å ta neste dose, må du ikke ta den glemte dosen.
if it is almost time for the next dose, skip the dose you missed.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: