Je was op zoek naar: det samme (Noors - Engels)

takk det samme
thanks, the same

gjør det samme hver gang.
do the same thing every time.

det samme som vanlig.
same as usual.

drikk den med det samme.
drink it straight away.

de uvitende sier det samme!
and those who do not know say like their saying.

jeg gjorde naturligvis det samme.
as a matter of course i did the same.

det samme ble observert i efavirenzgruppen.
this observation was the same in the efavirenz arm.

jeg spurte tom det samme spørsmålet.
i asked tom the same question.

“hvorfor ikke ta ham med det samme?”
"why should we not seize him at once?"

nei, de sier det samme som de henfarne.
and talk as did the people of old.

få tak i medisinsk hjelp med det samme.
get medical help straight away.

jeg skulle akkurat til å si det samme.
i was just about to say the same thing.

start nedlastninger med det samme programmet starter
start downloads as soon as the program starts

det samme har ungarn, men i mindre grad.
when forming a treatment plan for cannabis users it may be difficult for clinicians to know whether to start with the drug use or the mental health problem.

gjentatt administrering i det samme øyet anbefales ikke.
repeated administration in the same eye is not recommended.

start nedlastning med det samme linkene er lagt til
start downloads as soon as the link added

du kan begynne med dette legemidlet med det samme.
you may start this medicine right away.

det samme gjelder ærbare kvinner, unntatt slavinner.
also (forbidden are) women already married, except those (captives and slaves) whom your right hands possess.

det totale skogarealet øker, og det samme gjør tømmerproduksjonen.
the total area of forest is increasing, as is total timber production.

deretter gjør du det samme med nettadressens andre linje.
then do the same with the url's second line.