Je was op zoek naar: det verker i hele kroppen (Noors - Engels)

hele kroppen
total body

kløe over hele kroppen
itching all over the body

inflammasjon i hele kroppen (sepsis)
whole-body inflammatory state (sepsis)

telitromycin distribueres i stor grad i hele kroppen.
telithromycin is widely distributed throughout the body.

det har snødd i hele natt.
it's been snowing all night.

kløe på hele kroppen unormale drømmer
itching of the whole body abnormal dreams

i hele perioden§
overall§

go'lyd i hele rommet
good sound all around

ferdigheter og land i hele eu.
kills and countries, throughout the eu.

søk i hele arket
more options

jeg har jobbet i hele dag.
i've been working all day.

fenbendazol og dets metabolitter er distribuert i hele kroppen og når sin høyeste konsentrasjon i leveren.
fenbendazole and its metabolites are distributed throughout the body, reaching highest concentrations in the liver.

vis antall elementer i hele trevisningen
show a count of items in tree views

den sprer seg raskt i hele verden.
it spreads rapidly around the world.

elveblest hevelse i hele den injiserte ekstremiteten
lumpy rash (hives) swelling of the whole injected limb.

aripiprazol fordeles i hele kroppen med et tilsynelatende distribusjonsvolum på 4,9 l/kg og indikerer omfattende ekstravaskulær fordeling.
based on results from trials with oral administration of aripiprazole, aripiprazole is widely distributed throughout the body with an apparent volume of distribution of 4.9 l/kg, indicating extensive extravascular distribution.

han forsøkte å komme på benene, men han var fremdeles spøkelsesaktig blek og skalv over hele kroppen.
he tried to stagger to his feet; but he was still ghastly pale and trembling in every limb.

brenn i « hele disken i ett » - modus
write in disk at once mode

legemiddelutløst reaksjon med symptomer fra hele kroppen (legemiddelutløst reaksjon med eosinofili og systemiske symptomer)
drug reaction with systemic symptoms (drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms)

bronkokonstriksjon og anafylaksi (en alvorlig allergisk reaksjon som rammer hele kroppen), konstant hoste,
bronchoconstriction and anaphylaxis (a severe, whole-body allergic reaction), constant cough,