Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i flere land fokuserer de narkotikaforebyggende programmene på ungdom som dropper ut av skolen.
school dropout is the focus of drug prevention programmes in several member states.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det rapporteresogså om høye rater for tidlig avslutning av skolegangen, ognarkotikabrukere dropper ofte ut av skolen.
the living conditions of drug users are often reported to bevery poor: 10.4 % of clients live in unstable accommodationand 7.5 % live in an institution.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
portugals nyenasjonale rammeplan for forebygging forutsetter en bevilgningpå 400 000 euro til alternative skolefagplaner og fagutdanningfor unge som dropper ut av skolen.
the new portuguese national framework forprevention anticipates allocating eur 400 000 foralternative school curricula and early professional trainingfor school drop-outs.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i tyskland er f.eks. samtidig bruk av kokain identifisert som en avgjørende faktor hos dem som dropper ut av substitusjonsbehandling med opioider.
in germany for example, concomitant cocaine use has been identified as a decisive factor in those dropping out of opioid substitution treatment.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at mange elever skulker eller dropper ut av skolen, er sammen med konsekvensene av sosial eksklusjon, med på å begrense virkningen av forebyggende tiltak innenfor utdanningsinstitusjoner.
organisation of prevention delivery at national level/monitoring systems on prevention activities
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hovedfokuset for den selektive forebyggingen i skolene erkriseintervensjon og tidlig identifisering av elever medproblemer. målet er å finne løsninger på skolenivå for åunngå at elever i faresonen dropper ut eller blir utvist,ogdermed forverrer sin situasjon.
universal family-based prevention, mostly evening events,lectures, seminars and workshops for parents, is stillpopular in many member states (germany, france, cyprusand finland) despite the lack of evidence for itseffectiveness (mendes et al., 2001).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poste eller overføre informasjon, filer eller programvare som inneholder, men ikke er begrenset til, virus, trojanske hester, ormer, adware, spyware, crimeware, online graffiti tagger, dropper, rootkit, keylogger, bot eller annen skadelige programvare eller programvareelementerposte eller overføre informasjon, filer eller programvare som inneholder, men ikke er begrenset til, virus, trojanske hester, ormer, adware, spyware, crimeware, online graffiti tagger, dropper, rootkit, keylogger, bot eller annen skadelige programvare eller programvareelementer
post or transmit any information, file, or software that contains, but not limited to, a virus, trojan horse, worm, adware, spyware, crimeware, online graffiti tagger, dropper, rootkit, keylogger, bot, or any other harmful software program or program elementpost or transmit any information, file, or software that contains, but not limited to, a virus, trojan horse, worm, adware, spyware, crimeware, online graffiti tagger, dropper, rootkit, keylogger, bot, or any other harmful software program or program element
Laatste Update: 2011-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: