Je was op zoek naar: du bli bedt om å avgi blodprøver (Noors - Engels)

du vil bli bedt om å slutte å amme.
you will be asked to stop breast-feeding.

du vil bli bedt om å drikke "testmåltidet".
you will be asked to drink the “test meal”.

du vil bli bedt om å drikke et "prøvemåltid”.
you will be asked to drink a "test meal".

du blir bedt om å slutte å amme.
you will be asked to stop breast-feeding.

i så tilfelle kan du bli bedt om å avlegge en test.
in that case you may be asked to take a skills test.

du vil ikke bli bedt om å opplyse om navn og kontaktinformasjon igjen.
your name and contact information should not be requested again.

du vil bli bedt om å legge deg på sengen for mri-skanningen.
you will be asked to lie down on the mri scanning bed.

noen ganger kan du bli bedt om å gjennomføre en prøvetid på én dag.
sometimes you can be asked for a oneday work trial.

det er ikke sannsynlig at du vil bli bedt om å oppbevare denne medisinen selv.
it is most unlikely that you will be asked to store this medicine yourself.

du kan muligens bli bedt om å sjekke tennene før du starter behandling med sutent
you may be advised to have a dental check-up before you start treatment with sutent

du kan bli bedt om å oppgi referanser, men dette forekommer ganske sjelden.
they can be requested, but this does not happen very often.

deretter vil du bli bedt om å drikke en oppløsning med karbon-13-urea.
you will then be asked to drink a solution of carbon-13-urea.

du kan bli bedt om å gå til tannlege for undersøkelse før du starter behandling med adrovance.
you may be advised to have a dental check-up before starting treatment with adrovance.

du kan bli bedt om å ikke ta disse andre legemidlene 12 timer før du blir gitt mabthera.
you may be asked not to take these other medicines 12 hours before you are given mabthera.

du kan bli bedt om å avstå fra samleie eller bruke mekaniske prevensjonsmidler i minst 4 dager.
you may be told not to have sex or to use a barrier contraceptive method for at least 4 days.

du kan bli bedt om å demonstrere dine ferdigheter i vertslandets språk og vise hvordan dine egenskaper passer jobbeskrivelsen.
฀ y ฀ o ฀ u ฀ ฀฀ a ฀ r ฀ e ฀ ฀฀ l ฀ i ฀ k ฀ e ฀ l ฀ y ฀ ฀฀ t ฀ o ฀ ฀฀ b ฀ e ฀ ฀฀ a ฀ s ฀ k ฀ e ฀ d ฀฀

injeksjoner gis langsomt i løpet av noen få minutter og du vil bli bedt om å ligge stille i en time etterpå.
injections are given slowly over 1-5 minutes and you may be asked to lie flat for one hour afterwards.

eit program har bedt om å få endra desse innstillingane.
an application has requested to change these settings.

du har trykt% 1 eller eit program har bedt om å få endra denne innstillinga.
you pressed %1 or an application has requested to change this setting.

du kan også bli bedt om å oppgi for eksempel kredittkortopplysninger, slik at logitech kan ta betalt for produkter og tjenester du har kjøpt.
logitech may also collect credit card information to bill you for products and services that you purchased.