Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
du er fortsatt i din gamle villfarelse.»
certainly, you are in your old error."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
du er best
they are the best
Laatste Update: 2022-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du er her:
you are here:
Laatste Update: 2011-03-25
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
Referentie:
du er dum.
you are stupid.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du er god!
you rock!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
du er eldre.
you are elderly.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du er så flink
i know
Laatste Update: 2021-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du er en enhjørning!
that’s really sexy
Laatste Update: 2022-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
og de svarte: «ved gud! du er fortsatt i din gamle villfarelse.»
'by allah' they said, 'this is but your old illusion'
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de svarte: døperen johannes; andre at du er elias; andre igjen at en profet, en av de gamle, er opstanden.
they answering said, john the baptist; but some say, elias; and others say, that one of the old prophets is risen again.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
og jokim og mennene i koseba og joas og saraf, som rådet over moab, og jasubi-lehem; men dette er gamle ting.
and jokim, and the men of chozeba, and joash, and saraph, who had the dominion in moab, and jashubi-lehem. and these are ancient things.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enkelte typer narkotikaproblemer, særlig de tilfellene som er vanskeligst å¤behandle, vil nok best kunne behandles av team av spesialister.
some types of drug problems, in particular the more intractable cases, are likely to be best handled by specialist teams.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: