Je was op zoek naar: du est en kvinne (Noors - Engels)

“for å møte en kvinne?
"to meet a woman!

det er en kvinne i rommet.
there is a woman in this room.

det var for å møte en kvinne.”
it was to meet a woman."

les denne siden nøye hvis du er en kvinne i fruktbar alder
if you are a woman of child bearing age read this page carefully

rådfør deg med lege hvis du ønsker å gjøre en kvinne gravid.
if you would like to father a child, seek advice from your doctor.

dersom du er en kvinne som ammer må du ikke ta dette legemidlet.
if you are a woman who is breast-feeding, you must not take this medicine.

dersom du er en kvinne som ammer, må du ikke ta ribavirin biopartners.
if you are a woman who is breast-feeding, you must not take ribavirin biopartners.

hva kaller du en kvinne som jobber som en mann? en lat kvinne.
what do you call a woman who works like a man? a lazy woman.

dersom du er en kvinne i stand til å få barn og ikke bruker sikker prevensjon
if you are a woman able to have children and not using reliable contraception;

en kvinne skal la sig lære i stillhet, med all lydighet;
let the woman learn in silence with all subjection.

og der var en kvinne som hadde hatt blodsott i tolv år;
and a certain woman, which had an issue of blood twelve years,

jeg intervjuet en kvinne som jobber for å beskytte miljøet.
i interviewed a lady who works to protect the environment.

du er en kvinne som ikke har mulighet til å bli gravid hvis noen av følgende gjelderfor deg:
you are a woman who is not capable of becoming pregnant if any of the following applies to you:

hvis du har en nyresykdom hvis du er alvorlig overvektig (spesielt hvis du er en kvinne).
if you have kidney disease if you are seriously overweight (especially if you’re a woman).

dersom en kvinne blir gravid under behandling, skal celekoksib seponeres.
if a woman becomes pregnant during treatment, celecoxib should be discontinued.

dersom du er en kvinne i fertil alder skal du bruke sikker prevensjon under behandling med forsteo.
if you are a woman of child-bearing potential, you should use effective methods of contraception during use of forsteo.

dersom du er en kvinne i fertil alder, bør du ta en graviditetstest før du begynner å bruke kentera.
if you are a woman of childbearing age, you should be tested for pregnancy before using kentera.

jeg leste at presidenten i brasil er en kvinne. hun heter dilma.
i read that the president of brazil is a woman. her name is dilma.

behov for behandling med antiepileptika bør vurderes når en kvinne planlegger å blir gravid.
the need for anti-epileptic therapy should be reviewed when a woman is planning to become pregnant.

dersom du er en kvinne som kan bli gravid, må du alltid bruke to effektive prevensjonsmetoder under behandling med cellcept.
if you are a woman who could become pregnant you must always use two effective methods of contraception with cellcept.