Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
røyking er ikke tillatt.
smoking is not allowed.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ikke tillatt
not allowed
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
-- protocol er ikke tillatt her
--protocol is not allowed here
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
element er ikke tillatt under
element is not allowed below
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
null-tegn (\\000) er ikke tillatt
nul character (\\000) not permitted
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
operasjonen ikke tillatt
operation not permitted
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1: filnavnet er ikke tillatt:% 2
%1: file name not permitted: %2
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
message- kommandoen er ikke tillatt før sign
message command is not allowed before sign
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
element er ikke tillatt inne i et element
element is not allowed inside a element
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
rekursiv funksjon ikke tillatt
recursive function not allowed
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
message- kommandoen er ikke tillatt før encrypt
message command is not allowed before encrypt
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% each% er ikke tillatt i parameter til% 1
%each% is not allowed in parameter to %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
element er ikke tillatt inne i et element for tegneoperasjon
element is not allowed inside a draw operation element
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
røyking er ikke tillatt her. fôr kreften din utenfor!
smoking is not allowed here. please feed your cancer outside!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
privat torrent (dht ikke tillatt)
private torrent (dht not allowed)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det er ikke tillatt å overta kvinner ved arv mot deres vilje.
it is not lawful for you to become heirs to women against their will.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andre sykdomsmodifiserende antirevmatiske legemidler var ikke tillatt.
no other disease-modifying anti-rheumatic drugs were allowed.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de er ikke tillatt for dem, og de vantro er ikke tillatt for disse.
such women are not lawful for them and disbelievers are not lawful for such women.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
element er ikke tillatt inne i et avstand/kant/aspektrate-element
element is not allowed inside a distance/border/aspect_ratio element
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ikke tillatt brukt til dyr som produserer melk til konsum.
not for use in animals from which milk is produced for human consumption.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: