Je was op zoek naar: e jo du som pulle (Noors - Engels)

du som ligger overdekket,
o the one wrapped in piety! (prophet mohammed – peace and blessings be upon him)

og hva jobber du som get
and what do you work for

det er ikke du som eier% 1.
you are not the owner of %1!

hva kan du som forbruker gjøre?
what can you do as a consumer?

det er ikkje du som eig% 1.
you are not the owner of %1!

du som ligger innhyllet i din kappe,
cloaked one,

deretter fortsetter du som vanlig neste dag.
then carry on as usual the next day.

det er du som er den allvitende, den vise.»
indeed you are the all-knowing, the all-wise.’

du som hører bønner, til dig kommer alt kjød.
iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away.

det er du som eier det andre landet:% 1.
you are the owner of the second country: %1!

det er du som eig det andre landet,% 1.
you are the owner of the second country: %1!

det er ikke du som eier det andre landet:% 1.
you are not the owner of the second country: %1!

og du er dog hellig, du som troner over israels lovsanger.
our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.

det er ikkje du som eig det første landet,% 1.
you are not the owner of the first country: %1!

hvis du glemmer en dose, fortsetter du som vanlig på neste injeksjonsdag.
if you miss a dose, continue to inject from the day of the next scheduled dose.

holder du det for rett, du som har sagt: jeg er rettferdigere enn gud,
thinkest thou this to be right, that thou saidst, my righteousness is more than god's?

har du glemt å ta medisinen en dag, fortsetter du som vanlig dagen etter.
if you do not take your tablet on one day, take your normal dose on the next day.

du, som den første brukaren i di myndigheit, får automatisk alle brukarrettar til imi.
you, as the first user in your authority, are automatically given all user rights for imi.

det er bare du som skal bruke denne pennen – ikke la noen andre bruke den.
only use this pen for you – do not let anyone else use it.

du som gir kongene frelse, som redder david, din tjener, fra det onde sverd.
it is he that giveth salvation unto kings: who delivereth david his servant from the hurtful sword.