Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
det er egnet for:
they are suitable for:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tablettene er egnet for:
the tablets are suitable for:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
egnet klinisk (f.eks.
therefore, an appropriate clinical (e.g.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
egnet kombinasjon av applikatorer
appropriate combination of applicators
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denne er særlig egnet:
this is particularly suitable if:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tett klinisk overvåkning og egnet
etting, which ensures close clinical
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle tre injeksjonsstedene er like egnet.
all three injection sites are equally suitable.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nrtis er egnet til behandling av
other available nrtis suitable for
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
administrer egnet lokalbedøvelse om ønskelig.
administer suitable local anesthetic, if desired.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dosejusteringer for pasienter egnet for transplantasjon
dosage adjustments for transplant eligible patients
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abseamed er kanskje ikke egnet for deg.
abseamed may not be suitable for you.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viread 245 mg tabletter er egnet for:
viread 245 mg tablets are suitable for:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
egnet resusciteringsutstyr skal være tilgjengelig før administrasjon.
prior to administration appropriate resuscitation equipment should be available.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bare som inhalasjon, sammen med egnet bæregass.
for inhalation use only, using a suitable carrier gas.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
egnet terapi bør vurderes hvis blødning observeres.
appropriate therapy should be considered if bleedings are observed.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viread 123 mg-tabletter er kun egnet for:
viread 123 mg tablets are only suitable for:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bruk egnet aseptisk teknikk for forberedelse av infusjonen.
appropriate aseptic technique should be used when preparing the infusion.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvis beinmisdannelser mistenkes, bør en egnet undersøkelse gjennomføres.
if bone abnormalities are suspected then appropriate consultation should be obtained.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dette inkluderer egnet tildekking av det eksponerte vevet.
this includes proper wound cover for the exposed tissue.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dersom slike symptomer oppstår, bør egnet behandling innledes.
if these symptoms occur, appropriate therapy should be instituted.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: