Je was op zoek naar: en av gangen (Noors - Engels)

bland bare en penn av gangen.
only mix one pen at the time.

farger én side av gangen
colours one page at a time

bruk kun ett depotplaster av gangen.
use only one transdermal patch at a time.

du kan bare flytte bildefiler opp en av gangen.
you can only move image files up one at a time.

tillat bare én tidtaker av gangen
allow only one timer at a time

ikke rekonstituer mer enn én dose av gangen.
do not reconstitute more than one dose at a time.

start dosereduksjon med 10 mg av gangen d
resume with dose reduction by 10 mg decrements d

pennen stilles med 1 enhet av gangen.
the pen dials 1 unit at a time.

pennen stilles inn med 1 enhet av gangen.
the pen dials 1 unit at a time.

velg en av reklameartiklene nedenfor
choose one of the advertisement articles below

tom er en av mine klassekamerater.
tom is one of my classmates.

dosen kan reduseres gradvis med 0,5 mg av gangen.
the dose may be reduced in steps of 0.5 mg at a time.

klem forsiktig på bunnen av flasken slik at en dråpe emadine frigjøres av gangen.
gently press on the base of the bottle to release one drop of emadine at a time.

han var en av våre troende tjenere.
for he was one of our believing servants.

alle untatt en av arbeiderne gikk hjem.
all the workers went home save one.

doser kun ett implantat av gangen, uavhengig av hundens størrelse.
administer one implant only, irrespective of the size of the dog.

hva med å prøve en av disse?
why don't you try one of these?

kan ikke endre navn på en av standardutformingene.
cannot rename one of the default layouts.

dette er sannelig en av de største ting,
hell is certainly the greatest calamity.

“har de mistet en av deres støvler?”
"you have lost one of your boots?"