Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eske som inneholder en enkeltflaske
carton for single bottle
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
boks som inneholder en flaske.
box containing a bottle.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hver kartong inneholder en flaske.
each carton contains one bottle.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vaksinen inneholder en adjuvans, as03.
the vaccine contains an ‘adjuvant’ as03.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
flasken inneholder en pose med tørremiddel.
the bottles contain a desiccant pouch.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& mappa inneholder en e- postliste
& folder holds a mailing list
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
denne mappen inneholder en database allerede
this folder already contains a database
Laatste Update: 2013-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avandia inneholder en liten mengde laktose.
avandia tablets contain a small amount of lactose.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
linje% 1 inneholder en ugyldig dato:
line %1 contains an invalid date:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5 aluminiumblistere som hver inneholder en 125 mg kapsel.
5 aluminium blisters each containing one 125 mg capsule.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avonex penn inneholder en ferdigfylt sprøyte med avonex.
avonex pen contains a pre-filled syringe of avonex.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et programtillegg som inneholder en form med tilhørende verktøyname
definition of a flake shape border
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hetteglasset inneholder en hvit til off-white pulverkake.
the vial contains a white to off-white cake.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denne mappe inneholder en database allerede. fortsett?
this folder contains database already. continue?
Laatste Update: 2015-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aktiver debug-meldinger som inneholder en spesifisert streng
enable debug output matching a specified string
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
depocyte leveres i individuelle kartonger som hver inneholder en enkeltdoseampulle.
depocyte is supplied in individual cartons each containing one single-dose vial.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hver penn inneholder en ukentlig dose med trulicity (0,75 mg).
each pen contains one weekly dose of trulicity (0.75 mg).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dette dokumentet inneholder en link til et eksternt dokument% 1
this document contains an external link to a remote document %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hetteglass med optimark inneholder en klar, fargeløs til svakt gul oppløsning.
optimark vials contain a clear, colourless to pale yellow solution.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hver flaske inneholder en liten kapsel med tørkemiddel (silikagel).
each bottle contains a small plastic tube of desiccant (silica gel).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: