Je was op zoek naar: en svært (Noors - Engels)

en svært langsom hjertefrekvens (bradykardi)
a very slow heart rate (bradycardia)

hypoglykemi er en svært vanlig bivirkning.
hypoglycaemia is a very common adverse reaction.

sprøytebrukere er en svært risikoutsatt gruppe.
injecting drug users (idus) are at very high risk ofexperiencing adverse consequences.

makrolider har en svært god fordeling til vev.
macrolides are characterised by their extensive partitioning into tissues.

forstoppelse er en svært vanlig bivirkning av javlor.
constipation is a very common side effect of javlor.

piperakin, en svært lipofil forbindelse, absorberes langsomt.
piperaquine, a highly lipophilic compound, is slowly absorbed.

en svært omfattende vindusbehandler som kan tilpasses med temaername
an extremely themable very feature-rich window manager

blodpropp i en svært liten blodåre(r) i nyrene
clogging of a very small blood vessel(s) in the kidney,

kikhoste (pertussis): pertussis er en svært smittsom sykdom.
pertussis (whooping cough): pertussis is a highly infectious illness.

en svært alvorlig allergisk reaksjon til dette legemidlet er sjelden.
a very serious allergic reaction to this medicine is rare.

lavt blodsukker (føling, hypoglykemi) er en svært vanlig bivirkning.
low blood sugar (hypoglycaemia) is a very common side effect.

enzymkatalyserte metabolske reaksjoner spiller en svært liten rolle for afatinib in vivo.
enzyme-catalyzed metabolic reactions play a negligible role for afatinib in vivo.

erivedge er en svært permeabel forbindelse med lav vannløselighet (bcs klasse 2).
erivedge is a highly permeable compound with low aqueous solubility (bcs class 2).

land med en svært spesialisert eksportnæring med bare noen produkter, og som importerer resten.
countries highly specialised in exporting only few products, the rest being imported.

dette er en svært vanlig bivirkning som kan forekomme hos flere enn 1 av 10 personer.
this is a very common side effect that may affect more than one in 10 people

irland har en svært streng anti-diskrimineringslovgivning. prosessen bygger på denne lovgivningen.
there are very strict anti-discrimination laws in ireland — these laws form the basis of the process.

typen og insidensen av de spesifikke krefttypene var slik det kan forventes i en svært immunsupprimert populasjon.
the types and rates of specific cancers were those expected in a highly immunodeficient population.

domstolen har en svært viktig plass i det system av organer som er etablert ved traktatene.
the court of justice occupies a very important place in the system of insti­tutions set up by the treaties.

siklos bør helst tas om morgenen før frokost med et glass vann eller en svært begrenset mengde mat.
please take siklos in the morning before breakfast, with a glass of water or a very small amount of food.

laktacidose er en svært sjelden, men alvorlig metabolsk komplikasjon som kan forekomme pga. akkumulering av metformin.
lactic acidosis is a very rare but serious metabolic complication that can occur due to metformin accumulation.