Je was op zoek naar: enslig (Noors - Engels)

enslig
single person

enslig familieforsørger
single parent family

sprett opp enslig treff
popup single match

jeg våker og er blitt som en enslig fugl på taket.
mine enemies reproach me all the day; and they that are mad against me are sworn against me.

hvis «true» vil oppsprettvinduet vises for et enslig treff.
if true, the popup window will appear for a single match.

langt borte i retning av grimpen skinte et enslig lys.
far away, miles off, in the direction of grimpen, a single steady yellow light was shining.

vend dig til mig og vær mig nådig! for jeg er enslig og elendig.
turn thee unto me, and have mercy upon me; for i am desolate and afflicted.

dersom han kommer enslig, da skal han gå enslig bort; dersom han er gift mann, da skal hans hustru gå bort med ham.
if he came in by himself, he shall go out by himself: if he were married, then his wife shall go out with him.

dersom hans herre gir ham en hustru, og hun føder ham sønner eller døtre, da skal hustruen og barna høre hennes herre til, og han skal gå enslig bort.
if his master have given him a wife, and she have born him sons or daughters; the wife and her children shall be her master's, and he shall go out by himself.

enslige
single person