Je was op zoek naar: få varsel på sms når det skjer noe (Noors - Engels)

kjennetegn for narkotikabrukere i poliklinisk behandling men når det skjer (f.eks.
characteristics of drug users attending outpatient treatment

fra nu av sier jeg eder det før det skjer, forat i, når det skjer, skal tro at det er mig.
now i tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that i am he.

hvis du vil motta varsel på sms når kameraene registrerer bevegelse, må du ha en tjenesteleverandør for internett eller mobiltelefon som tilbyr e-post til sms.
to get an sms alert on your cell phone when motion is detected, you need to have an internet provider or cell phone provider who offers 'email to sms'.

en periodisk synsundersøkelse er nødvendig for å identifisere denne tilstanden tidlig, og rettidig behandling bør gis når det skjer for å unngå synstap.
a periodic eye examination is needed to identify this condition early and timely treatment should be provided when it occurs to prevent vision loss.

merk: det er ikke sikkert du merker at det skjer noe i nesen – ikke tro at dette betyr at sprayen ikke virker – stol på klikket og målevinduet.
note: you may not feel anything happen in your nose at all – do not trust this to mean the spray did not operate – rely on the click and number counter.