Je was op zoek naar: fiendskap (Noors - Engels)

fiendskap
hostility

og vi har satt fiendskap og hat mellom dem til oppstandelsens dag.
amongst them we have placed enmity and hatred till the day of judgment.

og så har vi fremkalt fiendskap og hat blant dem til oppstandelsens dag.
so we caused among them animosity and hatred until the day of resurrection.

du ser mange av dem kappes i synd og fiendskap og urettmessig tilegnelse.
and thou seest many of them vying one with another in sin and transgression and their devouring of illicit gain.

det kan hende at gud skaper sympati mellom dere og dem dere levde i fiendskap med.
belike allah may appoint between you and those of them whom ye hold as enemies affection.

hvis de gir seg, skal det ikke være fiendskap mer, unntatt overfor dem som gjør urett.
but if they cease, let there be no transgression except against az-zalimun (the polytheists, and wrong-doers, etc.)

den dag blev pilatus og herodes venner; før hadde de ligget i fiendskap med hverandre.
and the same day pilate and herod were made friends together: for before they were at enmity between themselves.

avgudsdyrkelse, trolldom, fiendskap, kiv, avind, vrede, stridigheter, tvedrakt, partier,
idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,

fordi kjødets attrå er fiendskap mot gud - for det er ikke guds lov lydig, kan heller ikke være det -
because the carnal mind is enmity against god: for it is not subject to the law of god, neither indeed can be.

siden gravde de en annen brønn, og den trettet de også om; og han kalte den sitna*. / {* fiendskap.}
and they digged another well, and strove for that also:and he called the name of it sitnah.

for han er vår fred, han som gjorde de to til ett og nedrev gjerdets skillevegg, fiendskapet,
for he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us;