Je was op zoek naar: for den begrensede personkrets (Noors - Engels)

lyd for den audiofile
audiophile acoustics

valget for den lydhøre
a sound choice

for den franske oversettelsen
for the french translation

format for den forenklede psur
format of the simplified psur

ikon for den valde motoren
icon for the currently selected backend

teknikk for den intraviterale injeksjonen
techniques for the intravitreal injection

tittel for den høgre kolonna
title for the right column

for den svært nyttige isofslib.
for the very useful isofslib.

vis statistikk for den gjeldande samlinga
show statistics for the current collection

polstret mappe for den bærbare datamaskinen
padded notebook sleeve

kryptering påkravd for den etterspurde autentiseringsmekanismen
encryption required for requested authentication mechanism

den begrensede erfaringen hos pasienter med latente infeksjoner som tuberkulose, viral hepatitt eller herpesinfeksjoner.
the limited experience in patients with latent infections such as tuberculosis, viral hepatitis or herpes infections.

in vitro-studier indikerer at det primære enzymet som står for den begrensede metabolismen av sitagliptin, er cyp3a4 med bidrag fra cyp2c8.
in vitro studies indicated that the primary enzyme responsible for the limited metabolism of sitagliptin was cyp3a4, with contribution from cyp2c8.

for den asiatiske populasjonen finnes det i litteraturen begrensede data for å kunne vurdere om ulike genotyper av denne cypen har noen betydning for klinisk resultat.
from literature, limited data in asian populations are available to assess the clinical implication of genotyping of this cyp on clinical outcome events.

på den begrensede kontoen kan personen vise antall registreringer og markedsføringsverktøy, men han har ikke tilgang til utbetalingene og fortjenesten du får.
in the limited account he will see the number of registrations, marketing tools but he will not have access to the payments and earnings you get.

på grunn av den begrensede bruken av produktet besluttet chmp at mah skulle fortsette å sende inn periodiske sikkerhetsrapporter hver 6. måned.
due to the limited use of the product, the chmp decided that the mah should continue to submit 6- monthly psurs.

på grunn av den begrensede informasjonen som er tilgjengelig må en pålitelig barrieremetode benyttes som prevensjon i tillegg til hormonelle antikonsepsjonsmidler (se pkt.
because of the limited information available, a reliable method of barrier contraception must be used in addition to hormonal contraceptives (see section 4.6).

begrensede data tilgjengelig for populasjonen indikerer at farmakokinetiske parametre for inhalert mannitol er omtrent som for den voksne populasjonen.
limited data available in the population indicate the pharmacokinetic parameters of inhaled mannitol are similar to the adult population.

den begrensede eksponeringen skyldes kortvarig og begrenset markedsføring av produktet (lansert i eu først i august 2011 og kun markedsført i noen få medlemsland).
indeed, there has been a limited exposure due to a recent and limited marketing of the product (launched in the eu only in august 2011 and marketed in only few member states).

på grunn av den begrensede størrelsen på dette datasettet, er det for tiden ikke mulig å tydelig skille mellom obr-terapi og delamanid som årsak til bivirkningene nevnt nedenfor.
due to the limited size of this dataset it is currently not possible to clearly differentiate between obr therapy and delamanid as cause for the adverse reactions mentioned below.