Je was op zoek naar: for to timer siden (Noors - Engels)

bomben eksploderte for to dager siden.
the bomb exploded two days ago.

halveringstiden for eliminasjon var cirka to timer.
the elimination half-life was approximately two hours.

tmax ble forsinket med to timer.
the tmax was delayed by two hours.

møtet varte i to timer.
the meeting lasted two hours.

siste oppdatering var %d dager %d timer siden
last update check was %d days %d hours ago

det sluttet å snø for en time siden.
it stopped snowing an hour ago.

over en time siden
over an hour ago

minst én time før eller to timer etter
one hour before or two hours after

brettspel for to spelarar
kfourinline: two player board game

defitelio administreres ved intravenøs infusjon, over to timer.
defitelio is administered by intravenous infusion, over two hours.

du kan for eksempel ta det to timer etter frokost eller én time før lunsj.
for example, you could take it two hours after breakfast or one hour before lunch.

legemidlet skal gis som en infusjon i venen over to timer.
the medicine should be administered as an infusion in your vein over two hours.

sjøkappløp (for to spelarar)
sea race (2 players)

påføring av en kompress gjennombløtt med antibakteriell oppløsning i to timer
application of a dressing soaked with an antibacterial solution for two hours

antacida bør derfor helst tas minst to timer etter osseor.
it is therefore preferable to take antacids at least two hours after osseor.

ta miksturen minst én time før, eller to timer etter måltid.
take your suspension at least one hour before, or two hours after a meal.

hvis det er mer enn 8 timer siden du skulle tatt en dose, ta kun neste dose til vanlig tidspunkt.
if it has been more than 8 hours since the dose was due only take the next dose at the usual time.

hvis det er mer enn 12 timer siden du skulle ha tatt den, skal du ikke ta den dosen du gikk glipp av.
if it is more than 12 hours since you should have taken it, forget about the missed dose.

didanosin skal tas minst to timer før eller minst fire timer etter rilpivirin.
didanosine should be administered at least two hours before or at least four hours after rilpivirine.

den pulmonale vasodilaterende virkningen av hver enkelt inhalering utjevnes innen én til to timer.
the pulmonary vasodilatory effect of each single inhalation levels off within one to two hours.