Je was op zoek naar: forsyning (Noors - Engels)

0 (egen forsyning)
0 (self powered)

lovbrudd relatert til bruk og forsyning
use and supply-related offences

“jeg ser at cartwright har brakt meg litt ny forsyning.
"ha, i see that cartwright has brought up some supplies.

bruk og forsyning av narkotika: et stadig viktigere skille
the strategy can be seen as representing a european consensus on how the drug problem should be addressed.

dette gjelder også tiltakene mot forsyning og etterspørsel etter narkotika.
this imperative applies equally to actions targeting the supply of drugs and to those targeting demand.

straffene har også økt for illegal utdeling av høyrisikostoffer og for forsyning til mindreårige av giftige kjemiske sniffestoffer.
sentences were also increased for unlawfully administering high-risk drugs to a person and for supplying toxic chemical inhalants to a minor.

når din forsyning av stocrin begynner å nærme seg slutten, må du få mer fra legen eller på apoteket.
when your stocrin supply starts to run low, get more from your doctor or pharmacist.

når din forsyning av efavirenz teva begynner å nærme seg slutten, må du få mer fra legen eller på apoteket.
when your efavirenz teva supply starts to run low, get more from your doctor or pharmacist.

i¤tsjekkia er det imidlertid lovbruddene relatert til forsyning som dominerer (87¤%)¤(30).
offences related to supply are, however, predominant in the czech republic (87¢%)¢(30).

når du er på reise eller er innlagt på sykehus, må du sørge for å ha tilstrekkelig norvir, inntil du kan få en ny forsyning.
when you travel or need to stay in the hospital, make sure you have enough norvir to last until you can get a new supply.

når du er ute og reiser eller oppholder deg på sykehus, må du passe på at du har tilstrekkelig med kaletra, inntil du kan få en ny forsyning.
when you travel or need to stay in the hospital make sure you will have enough kaletra to last until you can get a new supply.

basert på nåværende behandling, bør individer med hemofili a rådes til å ta med tilstrekkelig forsyning med faktor viii-produkt til forventet behandling på reise.
based on their current regimen, individuals with haemophilia a should be advised to bring an adequate supply of factor viii product for anticipated treatment when travelling.

en ny europeisk samordnings- og samarbeidsramme nasjonal narkotikalovgivning slik at det skapes et klarere skille mellom narkotikalovbrudd knyttet til eget bruk og lovbrudd som involverer smugling og forsyning.
a continuing trend, again evident in the new information reported this year, is for changes to national drug laws to emphasise more strongly a distinction between offences of drug possession for personal use and those involving trafficking and supply.

pasienter skal få forskrevet en forsyning til innledende titrering på én flaske (2 spraydoser eller 8 spraydoser) med pecfent 100 mikrogram/spray.
patients should be prescribed an initial titration supply of one bottle (2 sprays or 8 sprays) of pecfent 100 micrograms/spray.

antallet lovbrudd relatert til forsyning av narkotika gikk også opp i perioden 2002–07, men langt fra så mye, med en økning på 14 % i eu.
cocaine-related offences increased over the period 2002–07 in all reporting countries except bulgaria and germany.

det har ikke vært noen større forandringer i forholdet mellom narkotikalovbrudd relatert til bruk og lovbruddene relatert til forsyning (omsetning, handel, produksjon) sammenlignet med tidligere år.
there has been no major shift in the balance between drug law offences related to use and those related to supply (dealing, trafficking, production) compared to previous years.

i 1999 innførte irland et nytt straffebud som rammer besittelse av et stort kvantum narkotika (verdt over eur 12 700) med henblikk på forsyning av andre, med en minste strafferamme på 10 års ubetinget fengsel.
since then, four more countries have passed laws to bring basic trafficking penalties into line with the decision.

da han hadde gitt dem deres forsyninger, la han et drikkebeger i sin brors bagasje.
and when he had given them their provisions, he hid a drinkingcup in his brother's saddlebag.