Je was op zoek naar: framtida (Noors - Engels)

framtida
future

i framtida
in the future

samferdsel i framtida. name
difficult layout with stacks of tiles

kan ikkje søkja på datoar i framtida.
unable to search dates in the future.

brukar %s: siste passordendring i framtida
user %s: last password change in the future

vel tobokstavs språkkode (for bruk i framtida)
set the two-letter language code (for future use)

& ikkje påbyrja (startdatoen er i framtida)
& unstarted (start date is in the future)

gøym alle oppgåver som har ein startdato i framtida. (merk at startdatoen ikkje er det same som forfallsdatoen.)
this option hides all to-dos from your list, where the start date has not been reached. (note that the start date is not the due date of the to-do item.)

hugs å heller starta « ktimetracker » neste gong, då denne påminninga vert fjerna ein eller annan gong i framtida.
please learn to call ktimetracker as this reminder may be removed in the future.

ugyldige nøkkeldata (manglar uider). dette kan vera forårsaket av ein datamaskin med datoen sett i framtida eller ein manglende sjølvsignering.
invalid key data (missing uids). this may be due to a computer with a date set in the future or a missing self-signature.

vel korleis «%s» skal vert opna og om du vil ututføra denne hanglinga for medium av type «%s» i framtida.
select how to open "%s" and whether to perform this action in the future for other media of type "%s".

er dagens miljøressurser, dvs. luft, vann, jord, skoger, biologisk mangfold, stabile nok til å kunne sikre friske befolkninger og sunne økonomier i framtida?
are today's environmental resources, i.e. air, water, soil, forests, biodiversity, secure enough to be able to sustain people and economies in good health in the future?

framtid
future