Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
han skal motta velsignelse fra herren og rettferdighet fra sin frelses gud.
he shall receive the blessing from the lord, and righteousness from the god of his salvation.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men jeg vil fryde mig i herren, jeg vil juble i min frelses gud.
yet i will rejoice in the lord, i will joy in the god of my salvation.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vend om til oss, vår frelses gud, og gjør din harme imot oss til intet!
wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en konge frelses ikke ved sin store makt, en helt reddes ikke ved sin store kraft.
there is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herren lever, og priset er min klippe, og ophøiet er min frelses klippefaste gud,
the lord liveth; and blessed be my rock; and exalted be the god of the rock of my salvation.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herren, israels gud, er min frelses styrke; du dekker mitt hode på rustningens dag.
grant not, o lord, the desires of the wicked: further not his wicked device; lest they exalt themselves. selah.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fri mig fra blodskyld, gud, min frelses gud! så skal min tunge juble over din rettferdighet.
for thou desirest not sacrifice; else would i give it: thou delightest not in burnt offering.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: