Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(kun prosess b) test av frigitt virkestoff: n.v.
(process b only) drug substance release testing: n.v.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neurotransmitter: en kjemikalie som blir dannet og frigitt av neuroner.
neurotransmitter: a chemical produced and released by neurons.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i naturlige situasjoner blir dopamin frigitt når en belønningsopplevelse er ny, bedre enn forventet eller ikke forventet.
in natural situations, dopamine is released when a rewarding experience is new, better than expected or unanticipated.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
etter at produktet ble frigitt på markedet, har anafylaksi (inkludert anafylaktisk sjokk og generalisert utslett) blitt rapportert svært sjelden etter administrasjon av samsca.
in post-marketing experience, anaphylaxis (including anaphylactic shock and generalised rash) has been reported very rarely following administration of samsca.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
etter anbefaling fra data safety monitoring board (dsmb) ble disse resultatene frigitt i januar 2011, og studien ble modifisert slik at dakarbazinpasienter kunne bytte over til vemurafenib.
upon data safety monitoring board (dsmb) recommendation, those results were released in january 2011 and the study was modified to permit dacarbazine patients to cross over to receive vemurafenib.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
når en mann ligger hos en kvinne og har omgang med henne, og hun er trælkvinne og festet til en annen mann, men ikke løskjøpt eller frigitt, da skal de straffes, men de skal ikke bøte med livet, fordi hun ikke var frigitt.
and whosoever lieth carnally with a woman, that is a bondmaid, betrothed to an husband, and not at all redeemed, nor freedom given her; she shall be scourged; they shall not be put to death, because she was not free.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
konsentrasjon av markør for beinresorpsjon, ctx (c-terminal telopeptid frigitt fra type i kollagen) i urin, var signifikant redusert hos ibandronsyre-gruppen i forhold til placebo-gruppen.
urinary concentrations of the bone resorption marker ctx (c- terminal telopeptide released from type i collagen) were significantly reduced in the ibandronic acid group compared to placebo.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: