Je was op zoek naar: fullstendig klar over at (Noors - Engels)

vær klar over at:
please note that:

bli klar over
awareness

som er klar over
who is aware of

vær klar over at bivirkningene kan forsterkes.
it should be noted that the side effects may be intensified.

vær klar over at bivirkningene kan bli forsterket.
it should be noted that the adverse reactions may be intensified.

man bør være klar over at bivirkninger kan bli forsterket.
it should be noted that the adverse reactions may be intensified.

År klar over motsatt status
years aware of discordant status

du må være klar over tilleggsrisikoen:
you need to be aware of the extra risks:

viktige ting som du må være klar over:
important things to be aware of:

vi var ikke klar over deres tilbedelse.»
we were entirely unaware that you worshipped us."

det er viktig å være klar over at livmorsblødninger ikke utelukker ektopisk svangerskap.
it is important to know that the occurrence of uterine bleeding does not rule out ectopic pregnancy.

er de ikke klar over at gud vet om det de hemmeligholder og det de kunngjør?
are they then unaware that allah knoweth that which they keep hidden and that which they proclaim?

du bør være klar over at denne type legemiddel kan føre til begge disse tilstandene.
you should be aware that both of these conditions may be caused by this type of medicine.

vær klar over at du lager en kalender for dette året eller et tidligere år.
please note that you are making a calendar for the current year or a year in the past.

forskrivere må være klar over langtidsvirkningene til abilify maintena.
prescribers need to be aware of the long-acting properties of abilify maintena.

du er vel allerede klar over at de innebygde høyttalerne i datamaskinen ikke er noe å skrive hjem om.
you already know your computer's speakers aren't so hot.

vi er klar over at vi ikke hadde klart det uten hjelp fra hver eneste én av dere.
we are very much aware that we would not have achieved this without the help of each one of you.

du er nok allerede klar over at de høyttalerne som fulgte med datamaskinen, ikke er tidenes beste.
you already know the speakers that came with your computer aren't the best.

det er viktig å være klar over at gist-pasienter kan ha levermetastaser som kan føre til nedsatt leverfunksjon.
it should be noted that gist patients may have hepatic metastases which could lead to hepatic impairment.

man er i¤stadig større grad blitt klar over at den skolebaserte generelle forebyggingen må bedres.
the need to improve school-based universal prevention is increasingly recognised in europe.