Je was op zoek naar: går tilbake av seg selv (Noors - Engels)

står av seg selv
free-standing design

å gi av seg selv
to bid on themselves

lyset sluknet av seg selv.
the candle went out by itself.

administrere seg selv
self management

hos hest kan en forbigående hevelse på injeksjonsstedet forekomme, men går tilbake av seg selv.
in horses, a transient swelling at the injection site can occur but resolves without intervention.

den fungerer rett og slett av seg selv.
it's pretty much effortless.

symptomene forsvant helt av seg selv, uten behandling.
the symptoms were completely self-resolving without any treatment.

varm ikke opp pennen, la den bli varm av seg selv.
do not heat the pen, let it warm up on its own.

disse bivirkningene gikk tilbake av seg selv i løpet av én eller to dager, uten ytterligere behandling.
these adverse reactions were self-limiting within one or two days and did not require additional treatment.

symptomene går tilbake av seg selv i løpet av én eller to dager, og krever ikke ytterligere behandling.
these adverse reactions were self-limiting within one or two days and did not require additional treatment.

organismer resistente i seg selv:
inherently resistant organisms:

mennesket blir avklaring mot seg selv,
and man will be evidence against himself.

han har foreskrevet seg selv barmhjertighet!
he has bound himself to the exercise of mercy (and thus does not chastise you for your disobedience and excesses instantly).

han spiste middag for seg selv.
he had dinner by himself.

herren har foreskrevet seg selv barmhjertighet.
your lord has decreed for himself to be all-merciful.

informer legen umiddelbart hvis du opplever en blødning som ikke stopper av seg selv.
in case of a bleeding event which does not stop spontaneously, immediately inform your doctor.

disse reaksjonene var generelt milde til moderate, forbigående og gikk over av seg selv.
these reactions were generally mild to moderate in severity, transient, and resolved without further intervention.

dersom blødningen ikke stopper av seg selv, ta kontakt med lege/legevakt øyeblikkelig.
if the bleeding does not stop on its own, seek medical attention immediately.

kan ikke flytte eller kopiere mappa% 1 inn i en undermappe av seg selv.
cannot move or copy folder %1 into a subfolder below itself.

initieringa av variabelen% 1 avheng av seg sjølv
the initialization of variable %1 depends on itself