Je was op zoek naar: gjør vitterlig (Noors - Engels)

gjør om
convert

gjør skarpere
sharpen

gjør ingenting
do nothing

gjør ikke- fast
make non-persistent

de gjør lekser.
they are doing homework.

gjør klar diskplass
allocating diskspace

gjør myk / skarp
soften & sharpen

gjør _tilfeldiginput-mode
_randomize

gjør bildet skarpere
sharpen image

kjærlighet gjør blind.
love is blind.

gjør dette vondt?
does this hurt?

“deres hukommelse må vitterlig svikte dem,” sa jeg.
"surely your memory deceives you," said i.

dette gjør pusting problematisk.
this makes breathing difficult.

& gjør uklar & # 160; …
blur...

dette blev vitterlig over hele joppe, og mange kom til troen på herren.
and it was known throughout all joppa; and many believed in the lord.

så være det eder da vitterlig, brødre, at ved ham forkynnes eder syndenes forlatelse,
be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins:

fordi de driver åger, som vitterlig ble dem forbudt, og tilegner seg folks eiendom på uhederlig måte.
and [for] their taking of usury while they had been forbidden from it, and their consuming of the people's wealth unjustly.

det ble en lang tur over moen til et sted som vitterlig er så uhyggelig at det godt kan ha gitt støtet til at nevnte sagn er oppstått.
it was an excursion of some miles across the moor to a place which is so dismal that it might have suggested the story.

og så den synd han har gjort, blir vitterlig for ham, da skal han som sitt offer føre frem en gjetebukk, en han uten lyte.
or if his sin, wherein he hath sinned, come to his knowledge; he shall bring his offering, a kid of the goats, a male without blemish:

og så den synd de har gjort, blir vitterlig, da skal folket ofre en ung okse til syndoffer. den skal de føre frem foran sammenkomstens telt,
when the sin, which they have sinned against it, is known, then the congregation shall offer a young bullock for the sin, and bring him before the tabernacle of the congregation.