Je was op zoek naar: godt og vondt (Noors - Engels)

godt og blandet
power shuffle

bland godt og drikk blandingen.
mix well and drink the mixture.

dette er godt og mest sømmelig for dere.
that is best and purest for you.

slik er det godt, og best i siste omgang.
that is better and more favourable with respect to the outcome [in the hereafter].

for dette er godt og tekkelig for gud, vår frelser,
for this is good and acceptable in the sight of god our saviour;

vi kjente ham godt og savner ham mer enn jeg kan si.
we knew him well, and miss him more than i can tell.

den uklare blåaktige oppløsningen blandes godt og svelges umiddelbart.
once dispersed, the cloudy bluish liquid should be thoroughly mixed and consumed immediately.

rist suspensjonen godt og trekk opp riktig anbefalt dose i målesprøyten.
shake the suspension well and draw the appropriate recommended dose into the dispenser.

hans sjel skal stadig ha det godt, og hans avkom skal arve landet.
his soul shall dwell at ease; and his seed shall inherit the earth.

bland insulinet godt og kontroller det før du setter det inn i pennen.
mix the insulin well and check it before you insert it into the pen.

vi har satt dem på prøve med godt og ondt, så de måtte vende om.
and we have tried them with good things and evil things that haply they might return.

celekoksib absorberes godt, og maksimal plasmakonsentrasjon nås etter 2 - 3 timer.
celecoxib is well absorbed reaching peak plasma concentrations after approximately 2-3 hours.

han lover dem godt og fyller dem med begjær, men satans løfter er bare narrespill.
he [shaitan (satan)] makes promises to them, and arouses in them false desires; and shaitan's (satan) promises are nothing but deceptions.

så forbruk det dere har tatt som hærfang, som tillatt og godt. og vis gudsfrykt!
but (now) enjoy what ye took in war, lawful and good: but fear allah: for allah is oft-forgiving, most merciful.

for å forhindre tilstopping av kanylen, må legemidlet alltid blandes godt og injiseres rett etter blanding.
to prevent a clogged needle, always mix the medicine very well, and inject immediately after mixing.

aripiprazol absorberes godt, og vil nå høyeste plasmakonsentrasjon innen 3-5 timer etter dosering.
aripiprazole is well absorbed, with peak plasma concentrations occurring within 3-5 hours after dosing.

hvert hetteglass ristes godt og inspiseres visuelt med tanke på fremmede partikler og/eller unormalt utseende.
each vial should be shaken and inspected visually for any foreign particulate matter (other than the white sediments described above) and/or abnormal physical appearance.

også hos eldre kvinner (35-45 år) tolereres disse reaksjonene vanligvis godt og påvirker sjelden normale aktiviteter.
even in older women (35-45 years), these reactions are generally well tolerated and rarely interfere with normal activities.