Je was op zoek naar: grapefrukt (Noors - Engels)

grapefrukt
grapefruit

grapefrukt og grapefruktjuice
grapefruit and grapefruit juice

grapefrukt eller grapefruktjuice
grapefruit or grapefruit juice

amlodipin grapefrukt eller grapefruktjuice
amlodipine grapefruit or grapefruit juice

grapefrukt kan også øke plasmakonsentrasjonen av aksitinib.
grapefruit may also increase axitinib plasma concentrations.

inntak av grapefrukt eller grapefruktjuice skal unngås.
consumption of grapefruit or its juice should be avoided.

grapefrukt kan hindre at esbriet virker som det skal.
grapefruit may prevent esbriet from working properly.

grapefrukt kan påvirke måten dette legemidlet virker på.
grapefruit can affect the way this medicine works.

ikke innta copalia hct sammen med grapefrukt eller grapefruktjuice.
do not take copalia hct with grapefruit or grapefruit juice.

inntak av grapefrukt eller grapefruktjuice skal unngås (se pkt.
consumption of grapefruit or its juice should be avoided (see section 4.5).

du kan ta kapslene med eller uten mat, men unngå alltid grapefrukt
you can take the capsules with or without food always avoiding grapefruit.

grapefrukt og grapefruktjuice bør ikke inntas av personer som bruker imprida hct.
grapefruit and grapefruit juice should not be consumed by people who are taking imprida hct.

grapefrukt og grapefruktjuice bør ikke inntas av personer som får forskrevet copalia hct.
grapefruit and grapefruit juice should not be consumed by people who are prescribed copalia hct.

grapefrukt og grapefruktjuice kan øke konsentrasjonen av torisel i blodet, og bør unngås.
grapefruit and grapefruit juice may increase blood concentrations of torisel and should be avoided.

grapefrukt og grapefruktjuice bør unngås når du tar modigraf siden det kan påvirke nivået av modigraf i blodet.
grapefruit and grapefruit juice should be avoided while taking modigraf, since it can affect its levels in the blood.

du bør ikke drikke grapefruktjuice eller spise grapefrukt mens du tar nuedexta da dette kan øke sannsynligheten for alvorlige bivirkninger.
you should not drink grapefruit juice or eat grapefruits while you are taking nuedexta as this can increase the likelihood of serious side effects.

mat som inneholder grapefrukt eller pomerans (bitre appelsiner) bør unngås ved behandling med kalydeco.
food containing grapefruit or seville oranges should be avoided during treatment with kalydeco.

unngå grapefrukt (også som juice) når du får behandling med advagraf siden det kan påvirke nivået i blodet.
avoid grapefruit (also as juice) while on treatment with advagraf, since it can affect its levels in the blood.

allikevel anbefales ikke bruk av amlodipin sammen med grapefrukt eller grapefruktjuice, da biotilgjengeligheten av amlodipin kan øke hos noen pasienter og resultere i forsterkede blodtrykkssenkende effekter.
the concomitant use of amlodipine and grapefruit or grapefruit juice is still not recommended in patients as the bioavailability of amlodipine may increase in some and may result in increased hypotensive effects.

dette er fordi grapefrukt og grapefruktjuice kan føre til økte blodkonsentrasjoner av den aktive substansen amlodipin, noe som kan forårsake en uforutsigbar økning av den blodtrykksenkende effekten av copalia hct.
this is because grapefruit and grapefruit juice can lead to an increase in the blood levels of the active substance amlodipine, which can cause an unpredictable increase in the blood pressure lowering effect of copalia hct.