Je was op zoek naar: har vekten din endret seg de siste 6 månedene (Noors - Engels)

nylig har hatt slag i løpet av de siste 6 månedene.
recently had a stroke within the last 6 months.

dersom du har hatt slag eller hjerteinfarkt de siste 6 månedene
if you have had a stroke or heart attack in the last 6 months

hjerteanfall i løpet av de siste 6 månedene,
a heart attack within the last six months,

pasienter som har hatt hjerteinfarkt, slag eller livstruende arytmi de siste 6 månedene
patients who have suffered from a myocardial infarction, stroke, or life-threatening arrhythmia within the last 6 months;

barn under 2 år som har hatt behov for behandling for bronkopulmonal dysplasi de siste 6 månedene.
children less than 2 years of age and requiring treatment for bronchopulmonary dysplasia within the last 6 months.

har fått blodoverføring eller immunglobulin i løpet av de siste 6 ukene.
has received a blood transfusion or immunoglobulins within the last 6 weeks.

omfattende kirurgi eller traume de siste 6 ukene
major surgery or severe trauma within past 6 weeks

har hjertesykdom som ikke har vært godt kontrollert i løpet av de siste 6 måneder.
have heart disease that has not been well controlled during the past 6 months.

pazopanib har ikke blitt studert hos pasienter som har hatt hemoptyse, hjerneblødning, eller klinisk signifikant gastrointestinal blødning i løpet av de siste 6 månedene.
pazopanib has not been studied in patients who had a history of haemoptysis, cerebral, or clinically significant gastrointestinal (gi) haemorrhage in the past 6 months.

har tidligere hatt alvorlige hjerteproblemer, eller har hatt problemer med hjertet i de siste 6 månedene. har hatt alvorlige leverproblemer som ikke har vært forbundet med hepatitt c.
have had any previous severe heart problems, or have had any problems with the heart in the last 6 months. have had severe liver problems, which are not related to hepatitis c.

av samme årsak må du også rådføre deg med lege eller radiograf hvis du har fått rienso i løpet av de siste 6 månedene og deretter foreskrives en mr- skanning.
for the same reason also talk to your doctor or radiographer if you have been given rienso within the past 6 months and an mri is subsequently arranged.

angioødem uten kjent årsak. de siste 6 månedene av en graviditet, eller dersom du ammer, se avsnittet ”graviditet og amming”.
angioedema without any known cause. during the last 6 months of pregnancy or if you are breast-feeding, see section “pregnancy and breastfeeding”.

angioødem uten kjent årsak. de siste 6 månedene av en graviditet, eller dersom du ammer, se avsnitt om ”graviditet og amming”.
angioedema without any known cause. during the last 6 months of pregnancy or if you are breast-feeding, see section pregnancy and breastfeeding.

udetekterbar virusmengde i løpet av de siste 6 månedene på nåværende regime virusstammer uten mutasjoner assosiert med hiv-resistens (rams) overfor nåværende regime.
undetectable viral load during the last 6 months under current regimen viral strains not harbouring hiv resistance associated mutations (rams) to current regimen.

det er begrenset informasjon om sikkerhet ved behandling av pasienter med crvo, brvo, dme og myopisk cnv som har hatt et slag eller et drypp (transitorisk iskemisk attakk) eller et hjerteinfarkt de siste 6 månedene.
there are limited data on safety in treating patients with crvo, brvo, dme and myopic cnv who have had a stroke or a mini-stroke (transient ischaemic attack) or a heart attack within the last 6 months.

har hatt alvorlige hjerteproblemer i løpet av de siste 6 måneder. har en type blodsykdom, som anemi (lavt blodtall), talassemi, sigdcelleanemi.
had a serious heart problem during the past 6 months. have any blood disorders, such as anaemia (low blood count), thalassemia, sickle-cell anaemia.

dette er en aktivitetsprosent over de siste 6 timene. fargen viser aktivitetsnivået. når fargen nærmer seg helt rød anbefales det at du reduserer arbeidstakten.
this is a percentage of activity during the last 6 hours. the color indicates the level of your activity. when the color is close to full red it is recommended you lower your work pace.

ikke ta kalsiumtilskudd, jerntilskudd eller multivitaminer de siste 6 timer før du tar tivicay, eller før det har gått minst 2 timer etter at du tok tivicay.
do not take a calcium supplement, iron supplement or multivitamin during the 6 hours before you take tivicay, or for at least 2 hours after you take it.

behandling med forxiga bør stoppes dersom graviditet oppdages da det ikke er anbefalt under andre og tredje trimester (de siste 6 måneder) av graviditeten.
you should stop taking this medicine if you become pregnant, since it is not recommended during the second and third trimesters of pregnancy.

2. inntektsdeling - ved bruk av denne planen vil du motta en prosentandel av mgr (månedlig bruttinntekt) opprettet basert på brukerne du henvist til oss og som registrerte seg de siste 12 månedene.
2. revenue sharing - using this plan you receive a percentage of the mgr (monthly gross revenue) created by the users you referred to us, and who were signed up within the last 12 months.