Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mika, rehob, hasabja,
micha, rehob, hashabiah,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for hilkias hasabja og for jedajas netanel.
of hilkiah, hashabiah; of jedaiah, nethaneel.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sønn av hasabja, sønn av amasja, sønn av hilkias,
the son of hashabiah, the son of amaziah, the son of hilkiah,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for levi hasabja, kemuels sønn, for arons ætt sadok,
of the levites, hashabiah the son of kemuel: of the aaronites, zadok:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det tolvte lodd kom ut for hasabja, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;
the twelfth to hashabiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og hasabja og med ham jesaja av meraris barn, hans brødre og deres sønner, tyve i tallet,
and hashabiah, and with him jeshaiah of the sons of merari, his brethren and their sons, twenty;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siden skilte jeg ut tolv av de øverste prester og serebja og hasabja og med dem ti av deres brødre;
then i separated twelve of the chief of the priests, sherebiah, hashabiah, and ten of their brethren with them,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og av levittene: semaja, sønn av hassub, sønn av asrikam, sønn av hasabja, av meraris barn,
and of the levites; shemaiah the son of hasshub, the son of azrikam, the son of hashabiah, of the sons of merari;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
av levittene var det: semaja, sønn av hassub, sønn av asrikam, sønn av hasabja, sønn av bunni,
also of the levites: shemaiah the son of hashub, the son of azrikam, the son of hashabiah, the son of bunni;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tilsynsmann over levittene i jerusalem ved tjenesten i guds hus var ussi, sønn av bani, sønn av hasabja, sønn av mattanja, sønn av mika, av asafs barn, sangerne.
the overseer also of the levites at jerusalem was uzzi the son of bani, the son of hashabiah, the son of mattaniah, the son of micha. of the sons of asaph, the singers were over the business of the house of god.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og konanja og hans brødre semaja og netanel, og hasabja og je'iel og josabad, de øverste blandt levittene, gav levittene fem tusen stykker småfe til påskeoffer og fem hundre stykker storfe.
conaniah also, and shemaiah and nethaneel, his brethren, and hashabiah and jeiel and jozabad, chief of the levites, gave unto the levites for passover offerings five thousand small cattle, and five hundred oxen.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
av jedutun, det er jedutuns sønner: gedalja og seri og jesaja, hasabja og mattitja, seks* i tallet, med citarer, under ledelse av deres far jedutun, som spilte i profetisk begeistring til herrens lov og pris; / {* seks, fordi sime'i (1kr 25, 17) er regnet med.}
of jeduthun: the sons of jeduthun; gedaliah, and zeri, and jeshaiah, hashabiah, and mattithiah, six, under the hands of their father jeduthun, who prophesied with a harp, to give thanks and to praise the lord.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: