Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hasor, rama, gitta'im,
hazor, ramah, gittaim,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og adama og harama og hasor
and adamah, and ramah, and hazor,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og kedes og hasor og jitnan,
and kedesh, and hazor, and ithnan,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og kedes og edre'i og en-hasor
and kedesh, and edrei, and en-hazor,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kongen i madon én, kongen i hasor én,
the king of madon, one; the king of hazor, one;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og hasor-hadatta og kerijot, hesron, det er hasor,
and hazor, hadattah, and kerioth, and hezron, which is hazor,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men ingen av byene som lå der på sine hauger, brente israel op; det var bare hasor josva brente op.
but as for the cities that stood still in their strength, israel burned none of them, save hazor only; that did joshua burn.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og hasor skal bli til bolig for sjakaler, en ørken til evig tid; ingen mann skal bo der, og intet menneskebarn opholde sig der.
and hazor shall be a dwelling for dragons, and a desolation for ever: there shall no man abide there, nor any son of man dwell in it.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
straks efter vendte josva tilbake og inntok hasor, og kongen der slo han ihjel med sverdet; for hasor var fordum hovedstaden for alle disse kongeriker.
and joshua at that time turned back, and took hazor, and smote the king thereof with the sword: for hazor beforetime was the head of all those kingdoms.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da jabin, kongen i hasor, hørte dette, sendte han bud til jobab, kongen i madon, og til kongen i simron og til kongen i aksaf
and it came to pass, when jabin king of hazor had heard those things, that he sent to jobab king of madon, and to the king of shimron, and to the king of achshaph,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sisera flyktet til fots til jaels telt; hun var kenitten hebers hustru, og der var fred mellem jabin, kongen i hasor, og kenitten hebers hus.
howbeit sisera fled away on his feet to the tent of jael the wife of heber the kenite: for there was peace between jabin the king of hazor and the house of heber the kenite.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to år derefter hadde absalom fåreklipning i ba'al-hasor, som ligger ved efra'im, og absalom innbød alle kongens sønner.
and it came to pass after two full years, that absalom had sheepshearers in baal-hazor, which is beside ephraim: and absalom invited all the king's sons.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fly, flykt alt det i kan, skjul eder dypt nede, i hasors innbyggere, sier herren; for babels konge nebukadnesar har lagt råd imot eder og tenkt ut ondt imot eder.
flee, get you far off, dwell deep, o ye inhabitants of hazor, saith the lord; for nebuchadrezzar king of babylon hath taken counsel against you, and hath conceived a purpose against you.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: