Je was op zoek naar: hei, god kveld har du hatt en fin dag (Noors - Engels)

ha en fin dag
have a nice day

det er en fin dag.
it's a nice day.

jeg tror det kommer til å bli en fin dag.
i think it's going to be a nice day.

han hadde sagt til ham: si til henne: nu har du hatt all denne uro for vår skyld; hvad kan jeg gjøre for dig? er det noget jeg kan tale til kongen om for dig eller til hærføreren? hun svarte: jeg bor jo her midt iblandt mitt folk.
and he said unto him, say now unto her, behold, thou hast been careful for us with all this care; what is to be done for thee? wouldest thou be spoken for to the king, or to the captain of the host? and she answered, i dwell among mine own people.