Je was op zoek naar: hele året (Noors - Engels)

året
year

vis året
display the current year

gjelder hele
applies to all of svalbard

dette året
current year

hele perioden§
overall§

periodar i året
interest rate

dette fjellet er dekket av snø hele året.
that mountain is covered in snow all year round.

dette året@ label
this year

dosering én gang i året
once-yearly dosing regime

bla tilbake til året før
scroll backward to the previous year

legg til året i datoen.
add the year to the date string.

endelige produkter og tjenester som vil være tilgjengelige hele året:
final products and services available through out the year:

yyyy – Året med 4 sifre.
yyyy - the year, using 4 digits.

i året@ title: group
of the year

jevndøgn og solverv for året:
equinoxes and solstices for the year:

preparatet kan administreres i løpet av hele året eller minst én måned før mygg kan forventes.
the product may be administered throughout the year or at least 1 month before the first expected exposure to mosquitoes.

veterinærpreparatet kan gis gjennom hele året eller senest i løpet av 1 måned etter at dyret først var i kontakt med mygg, og deretter månedlig til myggsesongen er slutt.
the veterinary medicinal product may be administered year-round or at least within one month of the animal’s first exposure to mosquitoes and monthly thereafter until the end of the mosquito season.

personaltall uttrykkes i årsarbeidsenheter.personer som ikke har arbeidet hele året eller som jobbet deltid – uavhengig av varighet – samt sesongarbeid, regnes som delerav en årsarbeidsenhet.
the work of persons, who did not work the entire year, or who worked part-time - regardless of its duration - and seasonal work is counted as fractions of awu.

hela-celler
hela cells