Je was op zoek naar: hente en lagret kladd (Noors - Engels)

velg en lagret spiller:
please select your saved player:

last inn en lagret liste.
load a saved list.

initier sesjonen fra en lagret fil
initialize session from savefile

lagra kladd
save draft

det lyktes ikke å hente en ny post.% 1
fetching the new post failed. %1

det lyktes ikke å hente en ny post, feil:% 1
fetching new post failed, with error: %1

klarer ikke å hente en melding for mappe «% 1 ».
unable to retrieve a message for folder '%1 '.

men du skal gå til min fars hus og til min slekt og hente en hustru til min sønn.
but thou shalt go unto my father's house, and to my kindred, and take a wife unto my son.

kmail kan hente en kopi av meldinger og la originalen ligge igjen på tjeneren.
kmail can fetch a copy of mails and leave the original message on the server.

du har ingen grupper for denne kontoen. vil du hente en oppdatert gruppeliste?
you do not have any groups for this account; do you want to fetch a current list?

hente en liste over køer er en cups- utvidelse til ipp. nettverksskrivere støtter det ikke.
obtaining a list of queues is a cups extension to ipp. network printers do not support it.

esaias sa at de skulde hente en fikenkake og legge den som plaster på bylden, så han kunde bli frisk igjen.
for isaiah had said, let them take a lump of figs, and lay it for a plaister upon the boil, and he shall recover.

hent en instans etter at kde har startet
preload an instance after kde startup

da sa hans søster til faraos datter: skal jeg gå og hente en amme til dig blandt de hebraiske kvinner, så hun kan fostre op barnet for dig?
then said his sister to pharaoh's daughter, shall i go and call to thee a nurse of the hebrew women, that she may nurse the child for thee?

og fra dem skal alle judas bortførte som er i babel, hente en forbannelse og si: herren gjøre med dig som med sedekias og med akab, som babels konge stekte i ilden,
and of them shall be taken up a curse by all the captivity of judah which are in babylon, saying, the lord make thee like zedekiah and like ahab, whom the king of babylon roasted in the fire;

det er endringer som ikke er lagret, vil du lagre kladden? & # 160; …
you have unsaved changes, do you want to save the draft?

da sa elisa til ham: hent en bue og nogen piler! så hentet han en bue og nogen piler til ham.
and elisha said unto him, take bow and arrows. and he took unto him bow and arrows.

for hver forsøksperson som det ble hentet en uke 12. prøve fra, ble de korresponderende prøvene fra uke 6, 18, 24 og 52 analysert hvis de også var positive for antistoffbinding.
for each subject in whom a week 12 sample was selected, the corresponding week 6, 18, 24, and 52 samples were assayed if they were also binding antibody positive.