Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Åpne & ny fane etter gjeldende fane
open & new tab after current tab
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
automatisk, etter gjeldende kolonne@ action: inmenu
automatically, by current column
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
velg utvalgsområdet størst mulig etter gjeldende høyde/ bredde- forhold.
set selection area to the maximum size according to the current ratio.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
docetaxel er et cytostatikum og skal som andre potensielt toksiske substanser behandles etter gjeldende forskrifter.
docetaxel is an antineoplastic agent and, as with other potentially toxic compounds, caution should be exercised when handling it and preparing docetaxel accord solutions.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all ubrukt oppløsning, tomme hetteglass og brukte kanyler og engangssprøyter må kasseres etter gjeldende retningslinjer.
all unused solution, empty vials and used needles and syringes must be discarded appropriately.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kreft i biskjoldbruskkjertelen. primær hpt med indikasjon for paratyreoidektomi basert på serumkalsiumnivå (definert etter gjeldende retningslinjer for behandling), men hvor paratyreoidektomi ikke er klinisk relevant eller er kontraindisert.
parathyroid carcinoma. primary hpt for whom parathyroidectomy would be indicated on the basis of serum calcium levels (as defined by relevant treatment guidelines), but in whom parathyroidectomy is not clinically appropriate or is contraindicated.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: