Je was op zoek naar: hoveddelen (Noors - Engels)

hoveddelen
main body

hoveddelen er merket med ”100”.
the body is imprinted with “100”.

hold godt i hoveddelen av pennen med én hånd.
hold the body of the pen firmly with one hand.

hoveddelen av disse bivirkningene hadde mild intensitet.
the majority of these side effects were mild in intensity.

hoveddelen av bivirkningene hadde lett til moderat intensitet.
the majority of adverse events were mild to moderate in intensity.

trykk hoveddelen av pennen bestemt ned på huden for å
firmly press the body of the pen down onto the skin to release the safety lock.

hoveddelen av reaksjoner på injeksjonsstedet var milde, uansett antistoffstatus.
the majority of injection site reactions were mild, regardless of antibody status.

hoveddelen av bivirkninger i hud og underhud var i forbindelse med injeksjonsstedet.
the majority of skin and subcutaneous adverse reactions were associated with the injection site.

hold hoveddelen av pennen i rett vinkel mot injeksjonsstedet med den ene hånden.
hold the body of the pen at a right angle to the injection site with one hand.

hold rebidose i hoveddelen og bruk den andre hånden til å fjerne lokket.
hold rebidose by the main body and use your other hand to remove the cap.

hold kapselen med hetten opp, og trekk hetten bort fra hoveddelen av kapselen.
hold the capsule with the cap facing up and pull the cap away from the body of the capsule.

hoveddelen (42/59, 71 %) av pasientene opplevde minst én legemiddelbivirkning.
the majority (42/59; 71%) of patients experienced at least one adverse drug reaction.

den viktigste eliminasjonsveien er metabolisme, hvor hoveddelen av dosen utskilles som metabolitter via nyrene.
the main route of elimination is metabolism, with the majority of dose excreted via the kidneys as metabolites.

hoveddelen av pasientene var kortvokste, hadde svekket utholdenhet og symptomer i muskler og skjelett.
the majority of the patients presented with short stature, impaired endurance, and musculoskeletal symptoms.

enkelte deler av dette dokumentet er sikret med ssl, men hoveddelen er ikke sikret.
some of this document is secured with ssl, but the main part is not.

hos behandlingsnaive pasienter oppsto hoveddelen av infusjonsrelaterte reaksjoner i løpet av de første 6 månedene av behandlingen.
in treatment-naïve patients, the majority of infusion-related reactions occurred during the first 6 months of treatment.

hoveddelen av gentoksisitetsstudiene som ble utført i mørket, viste intet gentoksisk potensiale for 5-ala.
the majority of genotoxicity studies performed in the dark do not reveal a genotoxic potential of 5-ala.

både toppen og hoveddelen er merket med ”mylan” over ”dl 30” med gullfarge.
over ‘dl 30’ on both the cap and the body.

hoveddelen er merket med ”100 mg”, schering-plough-logoen og to striper.
the body is imprinted with "100 mg", the schering-plough logo and two stripes.

i feces representerte uforandret tipranavir hoveddelen av den fekale radioaktiviteten (79,9 % av fekal radioaktivitet).
in faeces, unchanged tipranavir represented the majority of faecal radioactivity (79.9% of faecal radioactivity).