Je was op zoek naar: hva sier du? (Noors - Engels)

hva sier du?
what're you saying?

hva sier du til å avslutte?
how about calling it a day?

hva sier de til det?
what do you think of that?

hvordan sier du xxx på nederlandsk?
how do you say xxx in dutch?

hva sier de om fangen på moen?”
what about the convict on the moor?"

de vantro sier: «du er ikke utsending!»
(muhammad), the unbelievers say, "you are not a messenger."

ikke bruk mer enn det legen sier du skal bruke.
do not use more than your doctor tells you to use.

vi kjenner vel til det de sier. du kan ikke tvinge dem.
(o prophet), we are well aware of what they say; and you are not required to force things on them.

fortsett å ta onglyza til legen din sier du skal slutte.
keep taking onglyza until your doctor tells you to stop.

fortsett å ta jentadueto helt til legen din sier du skal slutte.
keep taking jentadueto until your doctor tells you to stop.

du må ikke slutte å ta emselex før legen din sier du skal det.
do not stop taking emselex until your doctor tells you to.

du skal ikke slutte å ta lyrica med mindre legen din sier du skal.
do not stop taking lyrica unless your doctor tells you to.

ikke avslutt behandlingen med imatinib accord med mindre legen din sier du skal.
do not stop taking imatinib accord unless your doctor tells you to.

du skal ikke slutte å ta pregabalin pfizer med mindre legen din sier du skal.
do not stop taking pregabalin pfizer unless your doctor tells you to.

men jeg, jeg setter min lit til dig, herre! jeg sier: du er min gud.
my times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.

“hva sier de til det, watson?” utbrøt holmes muntert og gned hendene fornøyd.
what do you think of that, watson?" cried holmes in high glee, rubbing his hands together with satisfaction.

ikke slutt å bruke legemidlet med mindre legen din sier du skal det, ellers kan du få et tilbakefall av lidelsen din.
do not stop taking your medicine unless your doctor tells you to or you may get a relapse of your condition.

selofhads døtre har rett i det de sier; du skal gi dem eiendom til arv blandt deres fars brødre og la deres fars arv gå over til dem.
the daughters of zelophehad speak right: thou shalt surely give them a possession of an inheritance among their father's brethren; and thou shalt cause the inheritance of their father to pass unto them.

men de sier: du taler forgjeves! våre egne tanker vil vi følge, og enhver av oss vil følge sitt onde, hårde hjerte.
and they said, there is no hope: but we will walk after our own devices, and we will every one do the imagination of his evil heart.

derfor bør du bare slutte å ta samsca hvis du legger merke til bivirkninger som krever øyeblikkelig hjelp (se avsnitt 4) eller hvis legen sier du skal gjøre det.
therefore, you should only stop taking samsca if you notice side effects requiring urgent medical attention (see section 4) or if your doctor tells you to.