Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
masseløst tau som kan være koblet til legemerobjectclass
massless rope which can be connected to bodies
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hepatitt som kan være alvorlig.
hepatitis that may be serious.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anoreksi (som kan være alvorlig)
anorexia (which may be severe)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brystsmerter som kan være tegn på hjerteinfarkt
chest pain which could be sign of heart attack,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alvorlig blodinfeksjon, som kan være dødelig.
serious blood infection, which can be fatal.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
legemiddelgrupper som kan være berørt inkluderer, men er ikke begrenset til:
groups of medicinal products that can be affected include, but are not limited to:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diskuter med legen din hva som kan være en egnet prevensjonsmetode for deg.
discuss with your doctor what may be appropriate contraception for you.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bruk ikke grastofil som kan være igjen i sprøyten.
do not use any grastofil that may be left in the syringe.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
magesmerter som kan være tegn på dannelse av et magesår
tomach pains which may be a sign of a stomach ulcer forming
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bruk ikke noe biograstim som kan være igjen i sprøyten.
do not use any biograstim that is left in the syringe.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brystsmerter eller andpustenhet som kan være ledsaget av feber.
chest pain or shortness of breath which may be accompanied with a fever.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
skriv en passende kommentar som kan være nyttig her.
type any comment you think is useful here.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
feber og/eller frysninger som kan være tegn på infeksjon
fever and / or chills which could be signs of infection,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alvorlige infeksjoner (inkludert blodforgiftning) som kan være dødelige
severe infections (including sepsis), which may be fatal.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det kan være årsaker til at thymanax ikke er egnet for deg:
there could be some reasons why thymanax may not be suitable for you:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sjeldne: alvorlige infeksjoner, inklusive sepsis som kan være fatal
rare: severe infections, including sepsis which may be fatal
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
alvorlig leverskade (dvs. leversvikt, levernekrose) som kan være dødelig
severe liver damage (i.e. liver failure, liver necrosis), which may be fatal.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denne bakterien kan være årsaken til din mage (gastrisk) tilstand.
this bacterium may be the reason for your stomach (gastric) condition.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alvorlig leverskade (f.eks leversvikt, levernekrose) som kan være dødelig
severe liver damage (i.e. liver failure, liver necrosis), which may be fatal.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hudreaksjoner og –sykdommer (som kan være alvorlige og dødelige), hudsår
skin reactions and disorders (which may be severe and life threatening), skin ulcers
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: